Sonntag, 5. Oktober 2014

Under the sea



Ich weisz nicht wie es ist
tief im Meer..
Es wird ein groszes Blau sein
stelle ich mir vor
oben hell und unten
ganz dunkel
Vielleicht wird eine grosze Stille sein dort
oder es sammelt sich der Lärm
den die Schiffe machen?
Vielleicht haben aber die Fische
auch ihren eignen Gesang
den nur wir nicht hören?

Ich weisz nicht wie es ist
tief im Meer...
Die Fische sagen mir nichts und alles
was mir bleibt sind ein paar Muscheln.


I don't know how it is
under the sea ..
It will be a big blue
I imagine
on top it's light and bottom
a quite dark will be
Maybe a big silence will be
or there collects the noise
that make all the ships?
Maybe the fishes have
also their own singing
only we do it not hear?

I don't know how it is
under the sea ...
The fishes don't tell me anything and all
I have left are any shells.



Kommentare:

  1. Schön so ein Körbchen voll Muscheln; masg ich total gerne und ich hab auch einige bei mir rumstehen! Das Gedicht ist toll; ich gflaube mit deinen Vermutungen zu den Fragen liegst du richtig. Aber ob man die Schiffgeräusche wirklich hören kann?

    Liebste Sonntagsgrüße, Joana

    AntwortenLöschen
  2. Ich finde Muscheln (jeder Farbe) prächtig und dekorativ.

    Mersad
    Mersad Donko Photography

    AntwortenLöschen
  3. very lovely reflection from the sea, thanks for linking to the Sunday Lime, have a nice week

    much love...

    AntwortenLöschen
  4. I love the sea and am so fortunate to live near it. I always come home with rocks and shells which has lead to a little collection of them strewn about my place.

    In your comment on my blog you mentioned your love of books. I am also a bibliophile and have stacks of books everywhere. I really do need to build some shelves but I just keep spending my time and money on collecting books instead. I love fiction and non-fiction, classics and modern literature and happily dabble in popular fiction sometimes too. I also love reference books and have a small collection of dictionaries. If my books were taken away it would feel like my right arm had been cut off.
    xoxo

    AntwortenLöschen
  5. Lovely, thanks for sharing with us at Our Beautiful World!

    AntwortenLöschen
  6. I always love to visit and see your stunning photos ... These are so pretty!! what lovely colour shells ... Thanks so much for sharing your photographic talent and your shots with us at Our Beautiful World

    AntwortenLöschen
  7. Lovely patterns..... Mother Nature is a wonderful artist!

    Happy Monday!
    Ruby

    AntwortenLöschen
  8. Hi Masha, love your colourful collection of shells, I too love the shells and can't resist picking them up when I walk along the shore. Thanks for sharing with Our Beautiful World, cheers Robyn

    AntwortenLöschen
  9. I love seashells. This is a lovely collection.

    AntwortenLöschen
  10. Fabulous shots of the beautiful shells!

    AntwortenLöschen
  11. A very nice article and shots, greeting from Belgium
    http://louisette.eklablog.com/nuit-de-l-obscurite-mons-a112810380

    AntwortenLöschen