Friedensgebet

 

Google-Übersetzung: 

Ich wünsche mir mit jedem neuen Tag,
mein Leben zum Besseren zu verändern,
aber es ist schwer, dies allein zu tun,
die Welt um mich herum neu zu gestalten,
der Mensch allein ist so schwach,
wie vom Wind verwehte Daunen,
muss ich meine Hände zum Himmel erheben,
um meine Bitten zu deinen Füßen niederzulegen.

Ref.
Sei hier, hilf mir, mein Kreuz zu tragen,
Sei hier, ich will nicht allein sein,
Sei hier, ich bedeute nichts ohne dich,
Sei hier, lass mich in dir bleiben,

2.
Die Welt schenkt uns jeden Tag den trügerischen Zauber ihrer Freuden,
und es ist nicht leicht, Herr, zu leben,
wie du es befohlen hast,
so falle ich wieder,
ich habe keine Kraft mehr aufzustehen,
voller Angst schaue ich, ob
jemand kommt und mich aufrichtet,

Ref.
Sei hier, hilf mir, mein Kreuz zu tragen,
Sei hier, ich will nicht allein sein,
Sei hier, ich bedeute nichts ohne dich,
Sei hier, lass mich in dir bleiben,

Die Dunkelheit verbirgt wieder den Weg.
Ich taste mich voran, ich will jetzt gehen.
Bitte gieße Dein Licht in mein Herz.
Damit ich dorthin gehen kann, wo Du wartest.
Und wo es immer Tag ist.

Sei hier und hilf mir, mein Kreuz zu tragen.
Sei hier, ich will nicht allein sein.
Sei hier, ich bin wertlos ohne Dich.
Sei hier und lass mich in Dir bleiben.

- Krzysztof Koniarek -