Wieder ein Odessaer Couplet: Über die Meere, über die Wogen
Über die Meere, über die Wogen
Du, Matrose, bist ein stattlicher Bursche,
gerade erst zwanzig Jahre alt.
Lieb mich, Matrose, von ganzem Herzen.
Was wirst du darauf antworten?
Refrain (zweimal):
Über die Meere, über die Wogen,
heute hier, morgen fort.
Über die Meere, die Meere, die Meere, die Meere – oh!
Heute hier, doch morgen fort!
Du, Matrose, wirst das tiefe blaue Meer befahren
und mich voller Kummer zurücklassen;
und ich werde weinen und schluchzen
und an dich denken, mein Matrose.
Weine nicht, weine nicht, meine Marusja,
ich werde das Handwerk des Seemanns meistern.
Es gibt keinen Grund zu weinen und zu schluchzen
oder so oft an mich zu denken.
- Text: Wassili Mezhevych -
Ist das goldig und die Musik ist Klezmer, ich mag das.
AntwortenLöschenLG Eva
Sehr lustig wie die ganze Kneipe auf einmal das Getränk konsumiert. Wie auf Kommando.
AntwortenLöschenLG Christiane
Wonderful post, and I loved the video. I do love cats. Warm greetings from Montreal, Canada.
AntwortenLöschen