Am Vortag des Totensonntag machte ich einen kleinen Spaziergang
über den Friedhof, das Grab meiner Groszeltern zu besuchen
und auch meinem Vater einige gute Gedanken zu schicken,
welcher leider in einer anonymen Urnengrabanlage beigesetzt wurde
(verdient hat er das nicht!).
Ich mag diesen hügeligen weitläufigen Park sehr
mit seinen en naturbelassenen Ecken und den alten Bäumen
und ich wünsche mir, dasz diese noch lange dort bleiben und grünen
und ihr buntes Laub über die Wege streuen und
auf dem Friedhof zu fällen ;-)
On the eve of the Dead Sunday I went for a stroll
through the cemetery to visit the grave of my grandparents
and also to send some good thoughts to my dad,
which was buried in an anonymous urn grave
(he doesn't deserve that!).
I really like this hilly expansive park
with its natural corners and all the old trees
and I wish them to stay there and green still for a long time
and scatter their colorful foliage over the paths and
that our town council doesn't get the idea
to fell the next Christmas tree at the cemetery ;-)
