Sonntagsmatinee

 

Persische Chormusik 

 Mâh Pishânoo
Lyrics : Nasrin Ermagan & Asghar Mirkhadivi
Solist : Darya Dadvar
Arrangement : Darya Dadavar
Pouria Khadem : Pouria Khadem
Conductor : Arash Fouladvand

Choir : Bahar Choir
Orchestra : Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production : Arash Fouladvand Academy
Video by : Collage Media Production

*

Über den Chor fand ich folgende Info:

Bahar-Chor
Der Bahar-Chor wurde 2011 von Arash Fouladvand mit dem Ziel gegründet, persische Chormusik allen zugänglich zu machen, insbesondere Menschen ohne musikalische Vorkenntnisse. In den vergangenen 15 Jahren hat sich Bahar zum größten persischsprachigen Chor entwickelt, dessen Mitglieder aus aller Welt stammen. Heute wächst der Bahar-Chor stetig und ist ein offener Ort für Lernen, Kreativität und kulturelle Vielfalt. (Quelle)

Bücherliebe - 2 -

 

Heute das 2. Fach von unten im selben Regal.
Allerdings ist da nicht allzu viel zu gucken... denn die drei unteren Fächer 

sind eher die Brauch-und Sammelsuriums-Ecke für all das, 

was anderswo nicht mehr untergekommen ist.

 

Wobei seit der Sortierung 2015 (als ich die beidem groszen Regale

vom Vater erbte) inzwischen ganz vieles Neue nicht mehr untergekommen ist

und nun irgendwo in Kartons oder auf Stapeln herumliegt.

Zum vorsorglichen Platz-Lassen waren es schon damals viel zu viele Bücher... 

 

Aber zumindest habe ich fast alle Wörterbücher und Nachschlagewerke 

in einer Ecke beisammen und diese wird eigentlich am Häufigsten genutzt.

Ja, ich habe noch Lexika und Sachbücher, auch wenn es doch alles

heute im Internet gibt.  - Natürlich recherchiere ich vieles im Web,

aber es geht mir doch nichts über Holzbücher!

Die ich meist zuerst zur Hand nehme und gerne einfach so 

mal aufschlage, um ein wenig Zufälliges zu lesen

oder mir Grafiken und Bilder anzuschauen.

Für schlechte Augen ist das entspannender und es macht mir 

einfach Freude, in Lexika zu schmökern.

Kann sein, dasz ich dann im Web weitersuche, 

wenn ich etwas Interessantes gefunden habe.

Und auch trotz Google-Translators nutze ich diverse Wörterbücher weiterhin.

An dieser Gewohnheit wird sich wohl bis zu meinem Lebensende

auch nichts mehr ändern. 

 

Nein, ich werde meine Holzbücher nicht ausmisten, nur weil es Internet gibt!

Insofern widerspreche ich der Ausmist-Coachin Uli Pauer

(die ich menschlich sehr schätze) ganz entschieden. 

Der Rest des Faches enthält noch die Bände bis 20...

 

*

 

So, und hier noch ein Buch aus dem unteren Fach, das ich eigentlich

nicht wirklich "brauche" und nicht gelesen habe bis jetzt.

Ich fand es mal in einem öffentl. Bücherschrank und nahm es mit,

weil mich der Einband faszinierte.

Und seither hüte ich es als besonders Schätzchen.

Lesen ist für irgendwann später auch noch geplant.

 

 

 

 

 Im Web(!) finde ich dazu folgende Informationen:

 

 Dieses Werk ist als vierter Band der achtzehnten (Allgemeinen) Jahresreihe des Volksverbandes der Bücherfreunde hergestellt worden. Es wurde in Teutoburg-Schrift gedruckt durch die Spamer A.-G. in Leipzig, gebunden in echtes Ziegenleder von der Buchbinderei-Abteilung des Volksverbandes der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag G.m.b.H., Berlin-Charlottenburg.

*

Die Umschlagdecken dieses Bandes sind mit altsiamesischen Zeichnungen geschmückt. Es sind Ausschnitte aus dem Seitenteil eines Bücherschrankes in der Nationalbibliothek Bangkok. Der Schrank, in dem früher die heiligen Palmblatthandschriften des Tripitaka (Buddhistische Bibel) aufbewahrt wurden, stammt ursprünglich aus einem buddhistischen Kloster. Der Maßstab der Zeichnung ist gegen das Original nur wenig verkleinert. Das Ornament besteht aus Goldplattierung auf einer Unterlage von Schwarzlack. Es ist eine der seltenen erhaltenen Arbeiten aus der Zeit vor der Zerstörung Ayuthias im Jahre 1767. Die beiden Ausschnitte sind der Tafel 27 des Werkes Döhring, Kunst und Kunstgewerbe in Siam, Band 2, entnommen.
(Quelle)

 

Ergo ist das Web eben doch unverzichtbar ;)

 

Friedensgebet

 

Statt Gesang heute ein georgischer Kurzfilm 

 

 Aldi ist der letzte Bewohner des Dorfes. Er muss sein Leben fortsetzen und durch Rituale seine Seele zurückgewinnen, die von seltsamen Träumen heimgesucht wird.

Produktionsleitung: Giorgi Arabuli
Drehbuch: Giorgi Arabuli, Mari Bekauri
Produktionsleitung: Temo Macharadze
Produktionsdesign: Berdia Arabuli
Kostümbild: Mariam Gigauri
Musik/Ton: Nika Paniashvili (Avi Musaifi)
Schnitt/Farbkorrektur: Nodar Nozadze
Produzent: David Pirtskhalava

Mitwirkende: Gogia Gigauri, Gaga Chincharauli, Nikoloz Khutsishvili, Shota Arabuli, Vazha Ivaniashvili, Nikoloz Avlakhashvili, Kakhaber Khutsishvili

FreitagsFüller

 

 

Auch zum Kampftag der Arbeiter gibt Barbara einen Lückentext aus. 

Wobei der Feiertag ja nun bald abgeschafft wird -  

 

*

 

 1.  Ab sofort gilt ein neues Kalenderblatt.

2. In den letzten zehn Tagen ist das Grün buchstäblich explodiert.

3.  Nächste Woche liegt bei mir mal gar nichts an - hurra!

4. In dem Garten meiner Kinderzeit gab es Vergissmeinnicht.

Das war eine grosze ausdauernde Staude, jedes Jahr hab ich die Blümchen gepflückt.

Heute sind Vergiszmeinnicht viel kleiner und die Pfanzen verschwinden schnell.

Das musz damals eine andere Sorte gewesen sein.

5.  Zuerst die Arbeit und dann das Vergnügen. Diese Regel wurde mir

als Kind so eingebläut. Gilt das eigentlich heute auch noch? 

6.  Meist ist es noch dunkel wenn ich morgens die Augen aufmache.

7. Was das Wochenende angeht, da ist Unkrautjäten dran.Unbedingt!

Ja und Lesestündchen im Faulenzer mit Katze und vielleicht können wir

wieder drauszen essen? Bisher war es meist noch zu kühl dafür. 

 

 

 

 

Friedensgebet

 

Morgengebet mit Alaa Aqel 

 

Monatscollage April

 

 

 

 

Der letzte Donnerstag ist diesmal gleichzeitig der letzte April-Tag.

Die liebe Birgitt lädt uns heute wieder zur Monatscollage ein.

 

 

 

 Trotz zahlreicher Sonnenscheintage, die ich genossen habe,

empfand ich den Monat als sehr kühl - waren doch die meisten Nächte

noch dicht am Gefrierpunkt. 

Das hat das Haus immer wieder auskühlen lassen und ziemlich ungemütlich gemacht. 

 

 

 

Drauszen regieren nun wieder die Farben - das ist es, was mein Herz efreut!

 

 

 

Im ganzen betrachtet war es ein eher problematischer "Erschöpfungs-Monat",

wo ich ziemlich krank war und Mühe hatte, meinen Alltag zu schaffen. 

 

 

 

Ich möchte das nicht weiter thematisieren - freut Euch einfach 

an meinen Bildern, mit denen ich versucht habe, die April-Stimmung umzusetzen. 

 

 

 

 

 Danke für den Besuch und: habt einen schönen sonnigen Mai :)

 

*

 

Verlinkt auch bei Judith Peters 

 

 

Friedensgebet

 

Impressionen der Osternachtwache in Zhlobin, Belarus, 

das Lied dazu stammt von Viktor Zoi 

 

 

 

 

Bücherliebe - 1 -

 

Nachdem ich mir das Buch "My Booklove" kaufte...und dann 

maszlos enttäuscht war über die Uniformiertheit von Bücherregalen,

kam mir die Idee, hier einmal in loser Folge Impressionen 

meiner Bücherregale und -stapel zu zeigen. 

Der Anfang ist eher zufällig, ich gehe jedes Regal einmal durch.

 

 

 

 

 

Findet vielleicht jemand Bekanntes wieder? Sofern erkennbar - 

 

* 

  

(keine Werbung, alle Bücher sind gekauft, geerbt, gefunden, geschonken gekrochen... 

und im Laufe von sechs Jahrzehnten gesammelt worden - von Verlagen oder Autoren bekomme ich nichts)

Das Mittwochslied

 

Erturan - Samal Tau 

Turanisches Ethno-Folk-Ensemble aus Kasachstan.
Hier gibt es eine englische Übersetzung des Textes. 

Friedensgebet

 

Der  gefallene Stabsfeldwebel Roman Trofymchu wird beerdigt: 

Klostergut St. Georg bei Rivne

 

 Am 6. April 2025, dem fünften Sonntag der Großen Fastenzeit, fand in unserem Kloster die letzte irdische Reise des Verteidigers der Ukraine und Gemeindemitglieds des Klosters, Roman Petrowitsch Trofymtschuk, statt. Mit dem Segen von Erzbischof Pimen von Riwne und Ostroh leitete der Abt des Klosters, Erzpriester Andrij Melnytschuk, den Trauergottesdienst. Ihm assistierten die Geistlichen des Klosters und der Stadt. Der Schwesternchor begleitete den Gottesdienst mit seinen Hymnen.

Zahlreiche Gläubige des Klosters, Brüder, Verwandte, Freunde und Kollegen erwiesen dem verstorbenen Krieger die letzte Ehre.

Roman wurde am 6. Oktober 1977 in Riwne geboren. Dort besuchte er 23 Schulen, 11 Berufsschulen und schloss sein Studium der Psychologie an der Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität Riwne ab. Bereits in jungen Jahren verspürte er den Ruf zum Militärdienst. Nach seinem Militärdienst arbeitete er in der ukrainischen Militärorganisation UMWD in der Region Riwne und bekleidete dort Führungspositionen in regionalen Abteilungen.

Als die Invasion in vollem Umfang begann, schloss sich Roman am 24. Februar 2022 der Organisation „Widerstandsgruppe“ an und patrouillierte in den Straßen der Stadt. Am 18. März 2022 meldete er sich freiwillig zur Nationalgarde, um sein Heimatland zu verteidigen. Er diente hauptsächlich in der Region Donezk.

Roman Petrowitsch war ein Mann mit einem großen Herzen, der stets bereit war, jedem in Not zu helfen. Er liebte seine Familie über alles. Ehrlichkeit und Gerechtigkeit leiteten sein Leben. Diese Werte vermittelte er auch seinen Kindern und betonte immer wieder, dass sie ein Leben führen sollten, für das sie sich nicht schämen müssten. Roman war gläubig und gab seinen Kindern Glauben und Liebe zu Gott mit. Er holte sich stets den Segen des Priesters für alle seine Angelegenheiten. In einem Telefongespräch sagte Pfarrer Andrij zu Roman: „Wir erwarten dich zu Ostern zu Hause.“

Leider verlief das Treffen nicht wie erhofft. Der 46-jährige Stabsfeldwebel Roman Trofymchuk fiel am 29. Mai 2024 bei einem Kampfeinsatz in Richtung Donezk. Zehn lange Monate galt er als vermisst.

Der Held hinterlässt seine Frau, zwei Kinder, seine Mutter und Schwestern.

Erzbischof Pimen von Riwne und Ostroh, die Äbtissin mit ihren Mitschwestern, der Klerus und die Gemeindemitglieder des Klosters sprechen allen Angehörigen des Helden ihr tief empfundenes Beileid aus.

Wir beten inständig für das Seelenheil des verstorbenen Verteidigers Roman und wiederholen die Worte des Gebets für seine Angehörigen, die heute im Trauergottesdienst gesprochen wurden: „Beruhige, o Herr, die Tränen einer Mutter und heile die Wunde ihres Herzens… Verschmähe nicht das Stöhnen einer Witwe, die um den Verstorbenen trauert… Sei ein Trost für ihr Haus, ihre Angehörigen, Freunde und Glaubensgenossen, o Christus, der Erlöser…“

 

 

Tagesbild

 

 

Friedensgebet

 

Natalja Maramzina und Sergej Maramzin (Republik Adygeja)

 Psalm 15 (16) DU ALLEIN | „Bewahre mich, HERR, ich gehöre Dir…“

 

 

„Bewahre mich, o Gott, denn auf Dich vertraue ich…“ – Ich widme dieses Lied dem Andenken an unsere Schwester Friederike Wutzke (die Ehefrau von Oswald Wutzke), die am 17. April 2026 verstorben ist. Herr, Friederikes Seele ruhe in Frieden.

 

 Über das Lied:
Psalm 15 (16) ist ein Lobgesang absoluten Vertrauens und tiefer Hingabe. In dieser Interpretation verschmelzen uralte Bibelverse mit persönlichem Zeugnis und den majestätischen Namen des Schöpfers. Dieses Lied erinnert uns daran, dass unser wahrer Anteil und unser Erbe der Herr selbst ist. Nur in ihm findet die Seele einen Frieden, der alles Verstehen übersteigt.

Warum es heute wichtig ist: In einer Welt voller Hektik und Ängste suchen wir oft Halt im Äußeren, doch dieses Lied führt uns zurück zum Wesentlichen: „Der Herr ist mein Anteil.“ Es wurde im Herzen von Adygea (Maykop) geschrieben und beweist, dass aufrichtiger Lobpreis an Gott keine Grenzen kennt.

Tagesbild

 

 

 

Friedensgebet

 

"Sonntag der Myrrhenträgerinnen"
Liturgie im Kiever Höhlenkloster, Metropolit Antonin Pakanych, 26.4.26 

 

Sonntagsmatinee

 

GAMARJVEBULI (Georgien) im Konzert 

 

 Die uralte Kraft und Mystik der georgischen Berge – in gigantischem Ausmaß zum Leben erweckt! Die Gruppe „GAMARJVEBULI“ präsentiert eine epische Interpretation des traditionellen georgischen Volksliedes „Gudanis Jvari“ (Kreuz von Gudani). Aufgenommen in der atemberaubenden Natur Georgiens vor 200.000 Zuschauern, wird diese magische Verschmelzung von Männer-, Frauen- und Kinderchören Sie begeistern.

Tagesbild

 

 

 

 

Friedensgebet

 

Die Anrufung der Anahita 

 

 

 

Diese ursprüngliche Anrufung verbindet Anahita (Ardvī Sūrā Anāhitā) – die zoroastrische Göttin des Wassers, der Weisheit und der Reinheit – mit Saraswati, ihrer vedischen Zwillingsschwester, die in Avestisch („Yazamaide“ – „wir verehren“) und Sanskrit-Mantra gesungen wird und in ihrem gemeinsamen proto-indo-iranischen Ursprung wurzelt, der der Trennung von Ost und West vorausging.
 

FreitagsFüller

 

 

 

Hurra, es gibt heute doch noch einen Lückentext bei Barbara!

 

*

 

1. Was ist eigentlich aus der Band "Love is colder than death" geworden?

Schon lange nichts mehr gehört...aber einer ihrer frühen Titel gehört heute

noch zu meinen Top Ten. Die ich am liebsten in Endlosschleife höre.

2.  Ich war erst Montag wieder beim Zahnarzt. Meine frühere ZÄ hat fast 4 Jahre 

lang nichts mehr gemacht bei mir (obwohl ich die Bonustermine immer 

wahrgenommen habe) und nun musz ich schon seit letzten Herbst jeden Monat hin.

Es ist eine Menge Handlungsbedarf und ich bin froh, nun endlich eine neue ZÄ

gefunden zu haben. Das ist nicht einfach, wenn niemand neue Patienten annimmt!

3.  Es könnte sein, dasz unser Freibad diesjahr gar nicht öffnet.

Es ist eine Baumasznahme ab 1.9. 25 geplant, aber soweit ich sehen kann,

hat sich bis jetzt noch nichts getan.

4.   Falls die das jetzt doch noch anfangen und es klappt  noch bis zum Sommer,

würde mich das riesig freuen. Schwimmen gehen ist nun mal das einzige

Vergnügen, was ich im Sommer haben kann. Oder eben nicht :(

5.  Meine letzte Autofahrt war mit dem Taxi zum Tierarzt.

Das ist eigentlich unbezahlbar, aber der extrem ängstlichen und dann auch 

noch kranken Katze mute ich zweimal eine einstündige Wegezeit über laute 

Autostraszen und mit noch lauteren Bussen voller fremder Menschen nicht zu.

Aus keinem anderen Grund würde ich je ein Taxi nehmen, aber hier musz es sein.

6. Ich hatte neulich schon Erdbeeren vom Foodsharing.

Ich mag sie gern und freue mich darüber.

Im Garten haben sich die Himbeeren so weit ausgebreitet, 

dasz für Erdbeeren kein Platz mehr ist.

7. Was das Wochenende angeht, da möchte ich im Garten arbeiten oder 

im Garten sitzen - das kommt aufs Wetter an!

 

 

 

Friedensgebet

 

 

 Ich habe dieses Lied speziell für die Solidarität mit dem großen Iran komponiert. Es spielt keine Rolle, um welches Land oder welche Nation es sich handelt, solange diese kleine Geste uns in diese Richtung ermutigt und unterstützt. Ich bitte euch, meine geschätzten Freunde, dieses Lied zu veröffentlichen und zu teilen, um Mitgefühl und Solidarität mit dieser großen und verwundeten Nation zu zeigen.

Dieses Lied aus Fars [meiner Heimat] hat die Grenzen überwunden und die vier persischsprachigen Länder vereint – diese vier Länder, die aus demselben Blut und derselben Wurzel stammen und durch Kolonialgrenzen getrennt sind.

 *

(nicht sicher, wie weit hier KI im Spiel ist) 

Momentaufnahme.

 

Gestern Abend. Ich bin vom Foodsharing zurück 

und rufe meinen Schatz an, um ihm Gute Nacht zu wünschen.

Zähle ihm meine Foodsharing-Beute auf 

und er meint, das gehöre mal gedruckt, was ich da immer

alles an Ausdrücken zur Zustandsbeschreibung verwende. 

Nun denn:

 

Eine durstige Dipladenia, die ich gleich ins Wasser gestellt habe 

eine nicht mehr runde Grapefruit

eine welke Gurke

drei angeschrumpelte Paprikaschoten

ein Bund vergilbter Dill

eine Schale Matschbirnen zum Sofortverzehr

ein Netz mit drei Zitronen, von denen gerade eine

noch lebensfähig ist...

 

An mehr kann ich mich grad nicht erinnern.

Und das war von mir auch ganz und gar nicht "druckreif" formuliert,

sondern einfach so dahergeschwatzt  und es sollte eigentlich nicht in die 

Öffentlichkeit, wo es ganz sicher wieder miszverstanden wird

 (es ist in keinster Weise abwertend gemeint, sondern drückt nur den Zustand aus, 

im *einfachen* Wortsinn. Subtext gibt es bei mir eh nicht).

 

Es ist halt immer die "sprachliche Vielfalt", die meinen Schatz

in unserer Alltagskommunikation mit mir fasziniert.

Ich sag dazu nur: ich hab seinerzeit in der Schule gelernt,

Wiederholungen zu vermeiden. 

 

* 

 

 Noch etwas in eigener Sache. Die Rubrik "Tagessätze. Zehr-Rationen" habe ich inzwischen endgültig ad acta gelegt. Ich habe zu wenig sprachliches Talent und oft auch nicht die Stimmung, jeden Tag etwas aufzuschreiben. Ich hatte mich mit dieser Rubrik dazu motivieren wollen, aber das sehe ich als gescheitert an.

Ich werde statt dessen die selten erscheinende alte Rubrink "Momentaufnahme"  wieder nutzen, so ich das Bedürfnis habe, tagebuchmäszig etwas aus meinem Alltag zu notieren. Eben mal nicht in Bildern, sondern in Worten erzählt. 

Allzu oft kommt das ja bei mir nicht vor. 

Friedensgebet

 

 Samstag der Osterwoche. Göttliche Liturgie und Brechen des Brotes,

Kiever Höhlenkloster, 18.4.25, Metropolit Antonin Pakanych 

 

 

Wordless - без слов -

 

 

 

Shared with Wordless Wednesday, WWCatSynth 

Das Mittwochslied

 

Ataraxia - Arcana Eco 

 

Google-Übersetzung aus dem Italienischen (bin nicht so ganz glücklich damit): 

 Leuchtende Platten schweben im Sternenhimmel
Über dem Salz des Meeres, dem Schimmer des Taus
Wie viele unruhige Schritte, wie viele
dunkelrote, duftende
Vollmondstreifen aus Rosen und explodierten Rosen

Heute unter den Frauen des Ostens
Es leuchtet wie in der Dämmerung der Sonne
Prozession von Schiffen, wie viele goldene Windungen
Kaskade heller Noten im Sommerfeuer

Leuchtende Platten schweben im Sternenhimmel
Über dem Salz des Meeres, dem Schimmer des Taus
Wie viele unruhige Schritte, wie viele
dunkelrote, duftende
Vollmondstreifen aus Rosen und explodierten Rosen

Heute unter den Frauen des Ostens
Es leuchtet wie in der Dämmerung der Sonne
Wie ein Juwel der Meeresgöttinnen trage ich Dinge
Ich trage Dinge, erfüllt von jedem seltsamen Licht

Leuchtende Platten schweben im Sternenhimmel
Über Der salzige Geschmack des Meeres, der Glanz des Taus
Wie viele unruhige Schritte, wie viele
dunkelrote, duftende
Vollmondstreifen aus Rosen und explodierten Rosen

Friedensgebet

 

" Die Nacht ist hereingebrochen… Ganz Jerusalem ist verstummt"
Ostern auf dem Klostergut St. Georg bei Rivne, 2026

 

 

Tagesbild