Gebet zur Gottesmutter mit Metropolit Varsonofij,
Kloster Vinniza, Ukraine, 16.8.26
"Die Vollendung setzt sich aus Kleinigkeiten zusammen" (Joseph Joubert)
"Das Hähnchen wird verhaftet"
Eines der subversiven Lieder der jungen Sowjetunion der 20er-30er Jahre,
erwähnt in etlichen Büchern, z.B. in "Schkid, die Republik der Strolche"
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ging spazieren.
Sie schnappten es sich,
Nahmen es fest,
Verlangten seinen Pass.
Kein Pass –
Rück das Geld raus.
Kein Geld – zieh die Jacke aus.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ein Huhn darf man ruhig schikanieren.
Kein Pass –
Rück das Geld raus.
Kein Geld – zieh die Hose aus.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ein Huhn braucht keine Hose.
„Ich bin kein Sowjet,
Ich bin kein Kadett,
Ich bin kein Parteibolschewik!“
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Auch ein Huhn will leben.
Er holte seinen Pass hervor,
Schlug ihnen ins Gesicht,
Und wanderte dann in den Knast.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Wozu? Warum in den Knast?
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn –
Auch Hühner wollen leben!
Sie packten ihn,
Hielten ihn auf,
Verlangten seinen Pass.
- Es gibt diverse Textvarianten davon, von Kinderlied bis vulgär -
Offenbar gibt es gerade auch in Belarus eine Wallfahrt (mir bisher unbekannt).
Sie startete am 21.8. vom Kloster Zhirovichi aus und führt vermutlich
zur Minsker Gottesmutter, deren Feiertag der 26.8. ist.
Rumänien: Die Tronos-Psaltergruppe
Viorel Papuc (Panflöte) und Mihail Bucă, Fr. Grigorie Moraru
"Wie der Hirsch nach der Quelle lechzt"
Kirche des Wortes der Wahrheit in Vancouver, 9.8.26
(abandoned factory in the former GDR, scanned paper print)
Shared with Wordless Wednesday, WW@CatSynth
Prozession in Chust 16.8.26 (Karpato-Ukraine)
mit den Reliquien des heiligen Märtyrers Gabriel von Białystok
Wieder ein Odessaer Couplet: Über die Meere, über die Wogen
Über die Meere, über die Wogen
Du, Matrose, bist ein stattlicher Bursche,
gerade erst zwanzig Jahre alt.
Lieb mich, Matrose, von ganzem Herzen.
Was wirst du darauf antworten?
Refrain (zweimal):
Über die Meere, über die Wogen,
heute hier, morgen fort.
Über die Meere, die Meere, die Meere, die Meere – oh!
Heute hier, doch morgen fort!
Du, Matrose, wirst das tiefe blaue Meer befahren
und mich voller Kummer zurücklassen;
und ich werde weinen und schluchzen
und an dich denken, mein Matrose.
Weine nicht, weine nicht, meine Marusja,
ich werde das Handwerk des Seemanns meistern.
Es gibt keinen Grund zu weinen und zu schluchzen
oder so oft an mich zu denken.
- Text: Wassili Mezhevych -
Es ist wieder Wallfahrtszeit:
Pilger aus Wolhynien kommen am Kloster Pochajiv an,
zum Gedenktag der Hl. Gottesmutter von Pochajiv, 3.8.26
Der grosze Pilgerweg (200-250km zu Fusz) zum Kloster Pochajiv startet
diesjahr am 19.8. in Kamjanez-Podilski , aber es kommen wohl schon
den gesamten August über Pilgergruppen aus versch. Teilen der Ukraine zum
Himmelfahrtskloster