"Die Vollendung setzt sich aus Kleinigkeiten zusammen" (Joseph Joubert)
HARPA DEI - Vexilla Regis (Hymne an das Heilige Kreuz)
Erklärungstext von youtube:
Der Hymnus „Vexilla Regis“ wurde im 6. Jahrhundert vom christlichen Dichter Venantius Fortunatus, Bischof von Poitiers, verfasst. Er wurde erstmals während einer feierlichen Prozession gesungen, um eine Reliquie des Heiligen Kreuzes zu empfangen, die von Byzanz in diese Stadt übertragen wurde. Bis heute nimmt er als Hymnus der Vesper der Passionszeit einen besonderen Platz in der Liturgie ein.
Die von uns ausgewählte Melodie versetzt uns unmittelbar nach Jerusalem, wo die Franziskaner sie gewöhnlich zu Festen singen, die mit dem Heiligen Kreuz in Verbindung stehen.
Wir hoffen, dass dieser Gesang uns helfen mag, in dieser Fastenzeit mit tiefer Dankbarkeit in die Liebe Gottes einzutauchen, die sich auf unvergleichliche Weise am Kreuze offenbart hat.
Wie gefällt dir dein Vorname? - fragt Erik in seiner März-Blogparade.
*
Beim Namen genannt...mag ich eigentlich nicht werden.
Abdul Rahman Alakhrass - Khayru Al-layaali, 19.2.26
Google-Übersetzung:
O Nacht der Bestimmung, deren Tugend Monate übertrifft, deren Wert unter den Nächten unbestreitbar ist
O Nacht der Bestimmung, deren Stunden
Ein Leben voller Gaben
Seelen finden Trost in ihren Brisen
Ein Duft verbreitet sich von ihrem Wesen
Güte durchdringt ihre Winkel, frohe Botschaft denen, die sie in reinen Akten der Anbetung verbringen
O ihr, die ihr Gott um Vergebung bittet, sucht Lohn
Für das, was ihr darin dargebracht habt, werdet ihr belohnt werden
In einer einzigen Rak'ah, einer einzigen Niederwerfung oder einem Kapitel
Rezitiert und ein Gedenken oder Flehen dargebracht
Genieße die Geheimnisse, die eine Nacht umhüllten
In der die Engel des Allerbarmers gegenwärtig waren
Ein Friede senkte sich herab und währte, bis er sich offenbarte
Ein Morgen, gefolgt von einem Licht, das aufging
(a scanned paper print, took this photo in february 1995 in former GDR)
Shared with Wordless Wednesday, WW@CatSynth
2.2. 8:23
2.2. 8:54
4.2. 11:24
5.2. 9:15
9.2. 7:30
9.2. 8:32
12.2. 9:12
15.2. 7:52
15.2. 8:02
17.2. 9:39
18.2. 8:00
21.2. 8:03
23.2. 7:56
In einer Kirche im stromlosen kriegsgepeinigten Odessa, 21.2.26