Tagesbild

 

 

 Mauerblümchen ;)

 

Katzenmusik-Zeit

 

Noch eine Variante des Odessaer Liedes von der Straszenhändlerin (vorige Woche)
Hier  sind aus den Baguetts Fische geworden, paszt ja auch besser für Katzen.
Und der Traum aller armen Straszenhändlerinnen...

 

 

Friedensgebet

 

" Kinder des Himmels"

 

Die niederländische Version des Liedes betont, dass das irdische Leben – trotz all seiner Vorzüge und Segnungen – den Menschen nicht vor dem Tod bewahren kann und dass das Heil nur durch Gott und Sein ewiges, unvergängliches Himmelreich erlangt werden kann.

Das Lied wird von einer Gruppe von Sängern aus verschiedenen serbisch-orthodoxen Gemeinden in den Niederlanden und Belgien vorgetragen. Die Gruppe setzt sich aus Sängern niederländischer, serbischer sowie gemischt serbisch-niederländischer Herkunft zusammen, die alle in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind.

Die Zusammensetzung der Gesangsgruppe spiegelt somit auf einzigartige Weise die Brücke zwischen serbischer und niederländischer Identität wider, vereint im orthodoxen Glauben.

Das Musikvideo zeigt authentische Szenen aus dem Leben der serbisch-orthodoxen Kirche in den Niederlanden, darunter die Heilige Liturgie, das Sakrament der Ehe, Kindergruppen und vor allem die Massentaufe niederländischer Katechumenen.

Die Taufe wurde im Fluss Lek vollzogen; im Anschluss daran empfingen die Neugetauften die Heilige Kommunion in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam.

Alle Aufnahmen im Video zeigen tatsächliche Ereignisse aus dem kirchlichen Leben; es wurden weder Schauspieler eingesetzt noch inszenierte Szenen gedreht.

Das Video würdigt zudem die Universalität der orthodoxen Kirche durch Aufnahmen von Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft, die Zuflucht unter dem Schutz der serbisch-orthodoxen Kirche – der Kirche Christi – finden. Diese Kirche heißt alle Völker der Erde willkommen, die Christus und das Heil suchen.

Die Aufnahmen entstanden in der Gemeinde der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam, in Dordrecht, am Ufer des Flusses Lek sowie an verschiedenen ländlichen Orten in der malerischen Gemeinde Molenlanden.

Dies ist das erste orthodoxe Musikvideo und Lied in niederländischer Sprache; es ist sowohl ein Beitrag zur Missionsarbeit als auch ein Ausdruck der Dankbarkeit für die wachsende Zahl von Niederländern, die sich der Heiligen Orthodoxen Kirche Christi anschließen.

Musik: Dragana D. Mirković
Originaltext: Dragana D. Mirković, Maja Kadijević
Übersetzung des Textes: Orthodox Benelux
Arrangement: Andrej Andrejević
Aufgenommen im Studio „Andrey Art Studio“, Belgrad, sowie im Studio...
Mix und Mastering: Andrej Andrejević, „Andrey Art Studio“

Tagesbild

 

 

 

(irgendwann im Winter gelegt, aber das Foto jetzt erst - zufällig - wiedergefunden) 

 

 

Friedensgebet

 

 Chor zur Ikone der Dreihändigen Muttergottes (Serbien) - Die Romanows

  

 Musik und Text: Dragana D. Mirković
Arrangement und Abmischung: Nebojša Brdarić
Mastering: Boris Jovanović, Boris Krstajić
Akkordeon: Mutter Zlata Pantelić
Violine: Nenad Josifović
Flöte: Nebojša Brdarić
Kamera und Schnitt: Dalibor Vidojević

Übersetzung ins Russische: Tankosava Damjanović

 

Blogmillion die zweite

 

 

 

Hurra, heute habe ich meine 2. Blogmillion geschafft!
Der virtuelle Besucher kann sich hier paar ebenso virtuelle Blümchen abholen ;) 

Sonntagsmatinee

 

 

FORÇA CURADORA ↟ ARAN Sessions ↟ Tati e Zu (ZuMusic Project)

Ein Stück Himmel - кусочек неба -

 

18.7.  5:39

 

18.7.  6:08

 

 

20.7.  5:54

 

21.7.  6:06

 

 

 22.7.  5:25

22.7.  6:06

24.7.  6:06

(die Minutenangaben stimmen nicht ganz, denn die Uhr der Kamera war nicht exakt eingestellt) 

 

 

Friedensgebet

 

Orthodoxes Glaubensbekenntnis in der Kathedrale der Tichviner Gottesmutter
Varsonofij, Metropolit von Vinniza, Ukraine, 9.7.26

 

(so, das war mal wieder eine Ukrainisch-Orthodoxe Live-Woche) 

FreitagsFüller

 

 

 

Immer freitags, immer bei Barbara: der Lückentext. 
Scheint heut wieder ein Double vom letzten mal zu sein, aber das kommt vor. 

 

*

 

1. Gestern war es hier kaum 20 Grad Höchsttemperatur.

2.  Zur Abkühlung war ich im Schwimmbad und da war ich fast alleine.

Denn mittags waren es nur 17°. Aber ich gehe täglich schwimmen.

3.  Wenn es so warm ist wie gestern, besteht kein Grund zum Klagen. 

Einfach schönes Sommerwetter!

4.  Mein Schlafplatz ist eine Matratze auf dem Fuszboden .

Ich bin zwar schon 66, aber noch komme ich gut damit zurecht. Ein Bett als 
Möbelstück nimmt mehr Platz weg und paszt nicht in die Kammer rein.

5.  Der beste Durstlöscher ist für mich Wasser. 
Wassermelone würde ich aber auch nicht verschmähen, falls ich sie mal hab.

6.   Weisz nicht, was mein Lieblingssnack ist, das sind höchstens Zufälle.
Aber bald werden hier die Äpfel reif, darauf freue ich mich schon. 

7. Was das Wochenende angeht, da ist allerhand im Garten fällig.

 

*

 

So, wahrscheinlich gibts nachher nochmal frische Sätze zum Ausfüllen. 

Dann wird ergänzt.

 

 *

1.  Ich möchte so gerne mal ein schönes Eis essen. 

2.  Unangenehme Ereignisse geschehen meist sehr plötzlich.

3.   Wenn mein Leben eine Fernsehserie wäre, hätte sie den Titel 

"Als Katze unter Hunden" .

4.  In der Welt geschehen so viele Dinge, die sind einfach unfassbar.

5.    Die Rumpelecke/schublade in meinem Haus - äh, welche meinst du jetzt?

6.    Ich fürchte mich vor weiteren Extremhitze-Tagen, aber da muss ich durch.

7. Was das Wochenende angeht, das sind ganz normale Tage wie andere auch. 

 

 

 

 

Friedensgebet

 

 "Also machte der Stamm der Beluchen* sich auf den Weg", 11.6. 26

 

 Willkommen zur Freude, die sich offenbart hat,
und zum Licht, das das Haus der Balusch erhellt hat.

Ein Tag voller Glück und Glückwünsche ist angebrochen,
und das Herz ist erfüllt von Freude über dieses kostbare Treffen.

*

 Beluchistan liegt im Dreiländereck Iran, Pakistan, Afghanistan 

Tagesbild

 

 

 

 

Friedensgebet

 

 Tag der Verehrung der Tichwiner Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter
Diözese Kamjansk, Ukraine, 9.7.26

 

 

Wordless - без слов -

 

 

 

Shared with Wordless Wednesday, WW@CatSynth

Das Mittwochslied

 

Laboratorium Pieśni (Polen) - Saidalo 

 

Friedensgebet

 

Meine allergnädigste Königin - Prozession auf dem Kiever Krestschatik, 4.7.26

 

 

Also mal ehrlich...

 

 

...das ist nicht wirklich mein Ding!

 

"Blackout Poetry" ist das Motto der Blogparade von Lily Magdalen. 

Als ich es sah, wollte ich es unbedingt probieren.

Naja, das hab ich ja nun gemacht.

 

Ist aber alles nix geworden, weil mir wohl das geeignete Material dazu fehlt.

Ich habs mit Pinsel und Tuschkasten versucht: deckt nicht wirklich, 

macht nur das Papier wellig.

Acrylfarbe: genau dasselbe. Welliges Papier.

Auch hätte ich das Blatt lieber weisz gestrichen, um darauf noch zu zeichnen.

Aber die weisze Farbe deckte dann schon gar nicht.

Schwarzer Buntstift wird nicht gut und Faserstift ist viel zu sudelig.

Faserstifte mochte ich noch nie, auszer zum Beschriften von Postsendungen...

 

Hab ich dann den schwarzen Acrylstift genommen, denn ich eigentlich 

für einen anderen Zweck brauche. 

Und einzeln nachkaufen kann ich den hier vor Ort nicht.

Immer nur in einem Set mit vielen Farben. Wird zu teuer.

 

Bis so ein Blatt voll ist, geht auch der Stift drauf. 

Ergo deshalb kein zweites Blatt mehr versucht.

Dabei hatte ich in etlichen Buchseiten Wörter markiert.

 

Das war aber auch ein Entschlusz: ein Blatt aus den Buch zu reiszen und 

schwarz zu  malen - das ist wie Vergewaltigung.

Auch wenn kein Mensch mehr dieses Buch je lesen wird.

Viele kennen die Schrift gar nicht mehr.

 

Nein, ich glaub, sowas mache ich nicht noch einmal.

Da bleib ich lieber bei dem, wofür das Material immer so anfällt. 

Collagen sind auch eine reizvolle Zufallsarbeit.

 

Es war ein Versuch.

Mehr nicht.

 

 

 

Tagesbild

 

 

 

Katzenmusik-Zeit

 

"Kauft Baguettes" ist ein altes Odessar Lied.

Hier ein Jahrmarkt in Odessa, 1927 

 

 

In der Realität sah es 1927 in Odessa ganz bestimmt nicht so nett und bunt aus.

Odessa hat nach der Oktoberrevolution 1917 mehrere Jahre Krieg, Zerstörung

 und Besatzung durch wechselnde Truppen, sowie eine grosze Hungersnot  erlebt. 

Bis 1927 hatten die Sowjets ihre Macht nun im ganzen Land gefestigt

 und da gab es ganz sicher noch immer viel Grau und Armut 

und eine schlechte Versorgungssituation.

Auch die prunkvollen Kleider der Zarenzeit waren x-mal auf Märkten verhökert

worden und in diesen Jahren restlos abgetragen, falls überhaupt noch existent.

Aber sowas weisz KI nicht, bzw. sie wird dazu angehalten, etwas Nettes

Farbenfrohes zu erstellen. 

Warum auch nicht? Also erfreut Euch daran! 

 

*

 

Wer mehr über die Geschichte Odessas wissen möchte, 

findet hier und hier interessante Artikel. 

 

Der originale Liedtext lautet:

 

Die Nacht bricht herein,
Die Straßenlaterne schwankt,
Der Polizist flucht
Hinein in das Dunkel der Nacht. 
Und ich – ungewaschen,
In einen Mantel gehüllt,
Von allen vergessen –
Stehe hier an der Ecke...

Kommt, kauft meine *Bublitschki*,
Heiße *Bublitschki*,
Gebt eure Rubel her,
Genau hier, genau jetzt,
Und habt in dieser stürmischen Nacht
Erbarmen mit mir –
Der armen, elenden Frau,
Einer bescheidenen Straßenhändlerin. 

Kommt, kauft meine *Bublitschki*,
Heiße *Bublitschki*,
Gebt eure Rubel her,
Genau hier, genau jetzt,
Und habt in dieser stürmischen Nacht
Erbarmen mit mir –
Der armen, elenden Frau,
Einer bescheidenen Straßenhändlerin.
 

Friedensgebet

 

Göttliche Liturgie im Kloster der Heiligen Fürbitte  zum Fest der Tichwiner
Ikone der Hl. Gottesmutter, Diözese Odessa, 10.7.26

 

 

Tagesbild

 

 

 

 

Friedensgebet

 

Hl. Liturgie zum Fest der "Kasperovska"-Ikone der Gottesmutter
und der Apostel Peter und Paul, Odessa  12.7.26

 

 

Sonntagsmatinee

 

EANÁIR - Son Ar Chistr (Watermill Live Session) 

 Morgane Cadre · Voix, Bouzouki
Elise Oden · Violon, Choeurs 
Julien Bruneteau · Flûte traversière irlandaise
Fred Larrieu · Guitare 
Guilhem Centurion · Bodhrán

Die Tücken des Pfandsystems

 

Vor langer Zeit wurde das Mehrweg-Pfandsystem um den Einwegpfand erweitert.

Ich erinnere mich noch gut an Sprüche wie "Total tote Dose".

Im Prinzip finde ich das richtig. Es hat mich selbst allerdings nur wenig tangiert,

da ich ohnehin kaum Getränke kaufe. Abgesehn von ab und zu paar Mineralwasserflaschen, 

denn immer schmeckt mir das Wasser aus der Leitung

 dann doch nicht (meist musz es aber genügen). 

Ab und an mal ein schönes Bier - man gönnt sich ja sonst nichts! 

 

Vor wenigen Jahren wurde das System noch auf Saft-und Milchmischgetränke  

ausgedehnt und die Händler wurden wohl zur 

Rücknahme verpflichtet(?), wenn ich mich recht erinnere. 

 Seither kaufe ich solche Dinge nun konsequent nicht mehr. 

Mal eine schöne Flasche Saft oder einen leckeren Joghut-Drink hatte ich 

mir davor schon gelegentlich(!) mal geleistet.

Aber die Pfandbeträge schlagen bei meinen sehr knapp kalkulierten Einkäufen

schon merklich zu Buche, so dasz es dann an der Kasse evtl. nicht mehr reicht.

Also besser weglassen!

 

Allerdings kassiert auch die "Tafel" konsequent Pfand für pfandpflichtige

Getränke und Molkereiprodukte (ob die das wirklich abrechnen, bin

ich mir nicht so ganz sicher) - jedenfalls kommt von Zeit zu Zeit dann 

doch mal ein Korb voll Leergut bei mir zusammen.

 

Wohin dann damit? 

 

NETTO, mir am nächsten gelegen, ist keine gute Adresse.

Die Wasserflaschen, die ich dort hole, werde ich natürlich dort wieder los.

Aber schon eine simple Bierflasche, z.B. von Fre*berger, die es im Markt 

auch gibt, nur eben nicht von Fre*berger... spuckt der Automat wieder aus.

 

E-Center ist noch wählerischer und häufig ist der Automat kaputt,

so dasz ich mir mit dem Korb voller Leergut den weiten Weg völlig

umsonst gemacht habe. Einkaufen kann ich ja nicht, wenn mein Korb noch 

voll ist. Autofahrer stellen ihn dann einfach wieder weg,

die Ladekapazität eines Fahrrades ist allerdings begrenzt.

Also den weiten Heimweg antreten ganz unverrichteter Dinge. 

 

Mit Einwegpfand hatte ich solche Probleme bis vor Kurzem allerdings nicht.

Das ging doch überall durch die Automaten und wurde hörbar zerknüllt. 

 

 

Ich weisz ja nun nicht, was sich seither da wieder geändert hat, 

ich bekomme auch vieles nicht mit. Habe zu selten entspr. Leergut.

 

Jetzt aber doch mal: ein paar Flaschen einer speziellen Limo und etliche 

Dosen eines nicht ganz üblichen Mineralwassers. Von dem weisz ich nicht, 

ob und wo das hier am Ort überhaupt verkauft wird.

Dachte mir nichts weiter dabei und versuchte es im NETTO.

Fehlanzeige! Er spuckte die Dosen wieder aus.

Obwohl sie dasselbe Material sind wie sämtliche anderen Dosen auch.

Und gleiche Grösze. 

 

Dann bleibt mir nur noch Kaufland übrig und zwecks Katzenfleischeinkaufs

musz ich mir diesen Weg doch aller paar Wochen einmal machen.

Ich erinnere mich an positive Erlebnisse aus früherer Zeit, wo die

Leergutannahme noch menschlich war und die wirklich restlos alles

immer zurückgenommen haben.

Aber das ist auch hier nun Geschichte: sämtliche Einwegflaschen und Dosen 

wurden wieder ausgespuckt: "Artikel nicht in unserem Sortiment".

Bitte?! - Das darf doch nicht wahr sein!

 

Ergo habe ich nun Leergut für ca. 4 Euro entsorgen müssen.

4 Euro, die mir dann zum Einkauf fehlten, ein schmerzhafter Verlust.

Denn ich habe es ja irgendwo auch bezahlen müssen.

Aber die Kosten des Pfandsystems trägt nun mal der Verbraucher.

 

Oh schitt!

 

Ich weisz ja nicht, ob das jetzt überall so ist und auf welcher Grundlage -  (?)

Hier steht ja alles schön drin, aber die Praxis ist eben ganz anders. 

 

 

 

 

Friedensgebet

 

 GUIA - Lied an den ursprünglichen Wald. Sprache der Wildnis.