Dienstag, 30. Juli 2019

Certain choices





One day, you just decide to be certain (which is not the same as knowing everything).
Decide that what you know is exactly what you need to know & then you start. Whatever it is.
Start & be certain you'll lern as you go.
People act like certainty is an illusion. It's not.
It's a choice & it canges your whole life.

- Brian Andreas -


















Montag, 29. Juli 2019

If the beasts should hunt us












*


One thing I've always known
You will grow old
Let me walk with you tonight

My shoes are worn down
And I can feel the ground
Let me walk with you tonight

And if your hands should freeze, dear
Let 'em freeze in mine
And if your eyes should close, dear
Let me be your guide

When summer comes again
Don't know where I'll be then
Let me walk with you tonight

We'll walk the railroad tracks
The city at our backs
Let me walk with you tonight

And if the moon should burn, dear
Stand here in my shadow
The path is not too long, dear
But rather terribly narrow

So come along with me
We got all day to sleep
Let me walk with you tonight

The wind is dying down
Our steps the only sound
Let me walk with you tonight

And if the beasts should hunt us
You, my dear, they will not find
I was put here to protect you
With this here rusted knife

Let me walk with you tonight
Let me walk with you tonight

Shared with Photo Tunes

Samstag, 27. Juli 2019

The Weekend Roundup



Playing a new round with Tom

Starts with "D": doors



A favorite: denim, in different shades






Dark is inside of this old attic


Dienstag, 23. Juli 2019

Off the island





Thinking it might be time to get off
her island & see if anyone's interested even anymore
in the kind of world that lights her up


- Brian Andreas - (Flying Edna)

















Montag, 22. Juli 2019

Blaze Fowley vs. Novella Matveyeva





I recently discovered some songs by Blaze Fowley from Texas and 
the first booth remind me of Novella Matveyeva.
Her kind of singing and the poetic stories of her ballads were very unique 
in the former Soviet Union with it's communist censored unity culture.

I have not thought about her for a long time, but hearing the songs
 of Blaze Fowley, comes in my mind her song about Moldavian Gypsie 
and I wanna share it today.
The song was written by N. Matveyeva in 1961.



Развеселые цыгане
По Молдавии гуляли
И в одном селе богатом
Ворона коня украли,
А еще они украли
Молодую молдаванку;
Посадили на полянку,
Воспитали, как цыганку.

Навсегда она пропала
Под тенью
Загара...
У нее в руках гитара,
Гитара,
Гитара,..

Позабыла все, что было,
И нс видит в том потери...
Ах, вернись, вернись, вернись!
Ну, оглянись по крайней мере!..„

Мыла в речке босы ноги,
В пыльный бубен била звонко
И однажды
Из берлоги
Утащила медвежонка;

Посадила на поляну,
Воспитала, как цыгана,
Научила бить баклуши,
Красть игрушки из кармана,

С той поры про маму-папу
Забыл медвежонок,
Прижимает к сердцу лапу
И просит
Деньжонок...
Держит шляпу вниз тульёю...
...Так живут — одной семьею,—
Как хорошие соседи,
Люди, кони и медведи...

По дороге позабыли,
Кто украл, а кто украден,
И одна попона пыли
На коне и конокраде...
Никому из них не страшен
Никакой недуг, ни хворость,
По ночам поют и пляшут,
Да в костры бросают хворост.
А беглянка добрым людям,
Прохожим
Ворожит;
Все, что было, все, что будет,
Расскажет,
Как может...
Что же с ней, беглянкой, было,
Что же с ней, цыганкой, будет?
Все, что было, позабыла,
Все, что будет, позабудет.


Cheerful Gypsies were
walking in Moldova
And in one village rich
The've stolen a black horse
And they'v also stolen
A young Moldavian girl
Putted her in a clearing,
Raised like a gypsy.

Forever she's gone
Under the shade
Tanning ...
She has a guitar in her hands,
A guitar,
A guitar,..

I forgot everything that happened
And she does not see losses in that ...
Oh, come back, come back, come back!
Well, look at least! ..

Soaps in the river barefoot feet,
In the dusty tambourine beat loudly
And one day
From the lair
She've dragged a little bear


Puttesd him in a clearing,
Raised up like a gypsy
She taught him doing nothing
And stealing toys from pocket,

Since then about mom-dad
Forgot the bear,
Presses the paw to the heart
And asks
A little ...
Holds the hat down the crown ...
... So they live - one family, -
Like good neighbors,
People, horses and bears ...

On the way, forgotten
Who stole and who is stolen,
And one dust cover
On horseback and horseman ...
None of them are afraid
No ailment, no pain,
At night they sing and dance,
Yes, throw firewood on fires.
And a runaway to good people,
Passersby
Divine;
All that was, all that will be,
Will tell
How can...
What happened to her, the fugitive, was,
What will happen to her, Gypsy?
All that was forgotten
All that will be forgotten.



By the way: here is a book about Blaze Fowley

Samstag, 20. Juli 2019

The weekend round up



Plaing a new round with Tom the Backroads Traveller

Starts with "C": carriage



You can take it for a ride to this castle



A favorite: celery soup



Calm is for me always a look into the sky, clouds are starting with "C"...


Montag, 15. Juli 2019

Песня о криницах - Song about source







Льётся и льётся, словно года,
в чистых криницах чудо-вода!
Не замутимы и глубоки,
в пущах полесских бьют родники.

Встань рано утром и посмотри –
бьётся в криницах пламя зари;
Вечером поздним, ночью густой
можно в них звёзды тронуть рукой.

Чёрные тучи тенью пройдут;
как налетели, так и уйдут.
Льются криницы, и никогда
не замутится чудо-вода.


It flows and flows like the time
the pure miraculous water!
Not muddied and deep,
and in the forests of Polissya are fighting our boys.

Get up early in the morning and see -
the source is reflecting morning light over the hills;
Late evening and the deep in the nigh
You can take the stars by hand.

The black clouds will pass by the shadows;
both flee and pass away.
The source is flowing, and never is drying up
the crystal clear miracle water.

Shared with Photo Tunes


Samstag, 13. Juli 2019

The weekend round up



Playing the weekly round with Tom the Backroadstraveller

Starts with "B": baskets



A favorite: bears



Big: allium flower

Mittwoch, 10. Juli 2019

Blogliebe #7



Bine von "Was Eigenes" stellt auch diesen Monat wieder Fragen rund ums Bloggen.




Hast Du mit Deinem Blog schon mal schlechte Erfahrungen gemacht?

Nein, mit diesem Blog hier nicht.
Da ich ganz bewuszt nur über Schönes und Unstreitbares blogge.
Persönliches eben. Und so kommt das auch an.

Mit einem früheren Blog allerdings schon, da wurde ich teils so massiv 
angegriffen, dasz ich den Blog einmal gelöscht habe.
Wenn Drohbriefe vor Ort in den realen Postkasten flattern...
Ich stehe nun mal ganz allein da, habe keinerlei soziale Vernetzung,
 keinen familiären Rückhalt, keinen Anwalt... 
und nicht mal einen Haus-und Hofhund.
Eingeschlagene Fensterscheiben kann ich mir da nicht leisten.

Was Bilderklau angeht, nun, ich habe das Mitnehmen von Bildern offiziell erlaubt.
Das wirkt einfach netter als jede Drohung.
Davon abhalten könnte man ja sowieso niemanden, meine ich.
Und wem wirklich ein Bild persönlich so gut gefällt, dasz er es sich 
abspeichert - nun, das sehe ich als Kompliment an!
Und ich denke: bisher bin ich auch immer gefragt worden, 
wenn es jemand weiterveröffentlichen möchte.
Ansonsten: ich werde nicht danach suchen (Zeitverschwendung!): 
was ich nicht weisz, macht mich nicht heisz. -
Und mal ehrlich: ist mein eigenes kleines Foto denn wirklich so viel wert?
Ich knipse zur eigenen Freude und zur Freude anderer auch.
Und ich unternehme schlieszlich keine Weltreisen, nur um ein bestimmtes Foto zu kriegen.

*

Wie hat sich die Professionalisierung der Szene auf Deinen Blog ausgewirkt?

Überhaupt nicht.
Ich lebe fern und unberührt von jeglichen Szenen, schreibe ganz alleine so vor mich 
hin... und lese selbst vornehmlich Blogs, die werbefrei und ganz privat geführt werden.
 Die gefallen mir am besten und mögen es auch eher "die Kleinen" sein -
da entstehen durchaus nette persönliche Kontakte.
 Das freut mich und mehr möchte ich nicht.

*

Was ist online Deine Lieblingsbeschäftigung?

Auszer Blog lesen bei youtube nach schöner Musik aus aller Welt suchen 
und besonders nach russischen Liedern, die ich
 vor über 40 Jahren zuletzt gehört habe.
Ich habe mich immer für Weltmusik interessiert, aber das, was mir Rundfunk 
oder Schallplatten anboten, war nie wirklich mein Geschmack.
Da bin ich glücklich über die heutigen Möglichkeiten,
 Musik jenseits des Mainstreams zu entdecken oder wiederzufinden.
Exotisches, Orientalisches, Osteuropäisches, Liturgisches auch.
Und da ich schon immer eine Sprachfetischistin war - - -




Dienstag, 9. Juli 2019

Iris





Sieben Billionen Jahre vor meiner Geburt
war ich eine Schwertlilie.
Meine Wurzeln
saugten sich
in einen Stern.
Auf seinen dunklen Wassern
schwamm
meine blaue Riesenblüte.

- Arno Holz (1863-1929) -








Seven trillion years before my birth
I was an iris.
My roots
were sucking 
in a star.
On it's dark waters
was floating
my blue giant blossom.

- Arno Holz (1833-1929) -



Montag, 8. Juli 2019

Sonntag, 7. Juli 2019

Guten Morgen Marc Aurel und Zebedäus



... hier sind Brummm und Leokadia.



Wir haben gerade die trockenen Alliumkugeln geeerntet
und hier im Haus in Vasen verteilt.
Hier drin gibt es meist nur trockene Blumen.
Was blüht, soll drauszen blühen dürfen.

Wir haben uns sehr über Dein Bild gefreut
mit unserem Lavendelsträuszchen.




Wir haben noch ein wenig Lavendelblüten geerntet und getrocknet für Euch.
Aber wirklich nur ganz wenig, denn wir haben es verschlafen!
Unsere Menschenfrau meint immer, es soll alles blühen für die
Bienen und Insekten, denn in den anderen Gärten gibt es meist nur
gepflegten Rasen und Koniferen. Da finden sie nichts.
Also haben wir den Lavendel brav blühen lassen
und plötzlich war er schon verblüht!
Das macht die Hitze...




Jetzt frühstücken wir etwas süsze Melone und wünschen Euch
und allen Lesern einen schönen Sonntag.
Liebe Grüsze

Brumm und Leokadia



Das letzte Bild ist "nur so", damit die Farbstimmung zum vorigen Post so halbwegs paszt.