Die Wallfahrer in Belarus kommen in Minsk an (wie ich schon vermutet hatte).
Hier sind sie losgegangen und, wie ich jetzt erfahre, war dies die fünfte Wallfahrt
in Belarus - die Wiederbelebung dieser Tradition liegt also noch nicht so lange zurück.
Einsam tret ich auf den Weg, den leeren (Lermontov)
Einsam tret ich auf den Weg, den leeren,
Der durch Nebel leise schimmernd bricht;
Seh die Leere still mit Gott verkehren
Und wie jeder Stern mit Sternen spricht.
Feierliches Wunder: hingeruhte
Erde in der Himmel Herrlichkeit…
Ach, warum ist mir so schwer zumute?
Was erwart ich denn? Was tut mir leid?
Nichts hab ich vom Leben zu verlangen
Und Vergangenes bereu ich nicht:
Freiheit soll und Friede mich umfangen
Im Vergessen, das der Schlaf verspricht.
Aber nicht der kalte Schlaf im Grabe.
Schlafen möcht ich so jahrhundertlang,
Dass ich alle Kräfte in mir habe
Und in ruhiger Brust des Atems Gang.
Dass mir Tag und Nacht die süße, kühne
Stimme sänge, die aus Liebe steigt,
Und ich wüsste, wie die immergrüne
Eiche flüstert, düster hergeneigt.
Dt. Nachdichtung: Rainer Maria Rilke
Tag 5 des Pilgerweges von Kamjanez-Podilskiy zum Kloster Pochajiv
Für Interessierte: hier noch eine ungeschnittene authentische Aufnahme von Tag 4
Und hier ganz frisch (und kurz): Abend im Kloster - sie sind also gestern angekommen.
Filmische Zusammenfassung folgt in ein paar Tagen.
Letzter Donnerstag im August - heute lädt die liebe Birgitt wieder
zur Monatscollage ein. Ich bin gern dabei, wie immer.
Bischöfliche Göttliche Liturgie im Kloster Kremenez,
Diözese Vinniza, Ukraine
Am 6. November 2024, dem Tag der Verehrung der Ikone der Muttergottes „Freude aller Betrübten“, feierte Metropolit Warsonofij von Winnyzja und Bar gemeinsam mit Bischöfen der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche (UOK) die Göttliche Liturgie im Epiphanias-Kloster von Kremenez.
Geleitet wurde der Gottesdienst vom Verwalter der Eparchie Ternopil, Metropolit Sergius von Ternopil und Kremenez. Mit ihm konzelebrierten: Metropolit Kliment von Nischyn und Pryluky; der Vorsteher der Mariä-Entschlafens-Lawra von Potschajiw, Metropolit Wolodymyr von Potschajiw; Metropolit Warsonofij von Winnyzja und Bar; Metropolit Wiktor von Chmelnyzkyj und Starokostjantyniw; der Rektor des Theologischen Seminars von Potschajiw, Erzbischof Job von Schumsk; Erzbischof Johannes von Solotonoscha; Bischof Athanasius von Kamin-Kaschyrskyj sowie Geistliche der Diözese Ternopil und weitere Gäste im geistlichen Stand.
Anwesend waren zudem die Äbtissin des Klosters Kremenez, Äbtissin Dimitria (Holjuk), die Äbtissin des Klosters Brailiw, Äbtissin Antonia (Stezenko), weitere Äbtissinnen und Schwestern sowie zahlreiche Pilger, für die die Klosterkirche leider nicht genügend Platz bot.
Während der Liturgie sprachen die Bischöfe und Geistlichen besondere Gebete für den Frieden auf ukrainischem Boden, für die Befreiung vom Feind und für die Heilige Kirche, die in ihrer jüngsten Geschichte Verfolgung erleidet. Sie beteten darum, dass der Herr sich unseres Volkes erbarmt und jene bewahrt, die verzweifelt sind und ihre Heimat verloren haben, sowie um Gottes Segen für Menschen guten Willens, die Bedürftigen helfen. In ihrem Gebet erflehten die Hierarchen Gottes Barmherzigkeit für das ukrainische Volk und baten darum, dass der Herr der Regierung Weisheit verleihe, den Mut der Soldaten stärke, Gefangene befreie, Kranke heile und den Heimatlosen Zuflucht gewähre.
Nach dem Kommunionvers richtete Metropolit Kliment von Nischyn und Pryluky eine Predigt an die anwesenden Gläubigen. Zum Abschluss fand eine feierliche Prozession um das Kloster von Kremenez mit dem dort verehrten Heiligtum – dem wundertätigen Bildnis der Muttergottes „Die Leidende“ – statt, woraufhin ein feierlicher Glückwunsch zum Jubiläum ausgesprochen wurde. Schließlich gratulierte Metropolit Sergius allen zum Festtag und dankte dem Oberhirten, dem Klerus sowie den zahlreichen Gläubigen, die sich an diesem Tag zum gemeinsamen Gebet in dem heiligen Kloster eingefunden hatten.
"Das Hähnchen wird verhaftet"
Eines der subversiven Lieder der jungen Sowjetunion der 20er-30er Jahre,
erwähnt in etlichen Büchern, z.B. in "Schkid, die Republik der Strolche"
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ging spazieren.
Sie schnappten es sich,
Nahmen es fest,
Verlangten seinen Pass.
Kein Pass –
Rück das Geld raus.
Kein Geld – zieh die Jacke aus.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ein Huhn darf man ruhig schikanieren.
Kein Pass –
Rück das Geld raus.
Kein Geld – zieh die Hose aus.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Ein Huhn braucht keine Hose.
„Ich bin kein Sowjet,
Ich bin kein Kadett,
Ich bin kein Parteibolschewik!“
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Auch ein Huhn will leben.
Er holte seinen Pass hervor,
Schlug ihnen ins Gesicht,
Und wanderte dann in den Knast.
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn,
Wozu? Warum in den Knast?
Gebratenes Huhn,
Gedämpftes Huhn –
Auch Hühner wollen leben!
Sie packten ihn,
Hielten ihn auf,
Verlangten seinen Pass.
- Es gibt diverse Textvarianten davon, von Kinderlied bis vulgär -
Offenbar gibt es gerade auch in Belarus eine Wallfahrt (mir bisher unbekannt).
Sie startete am 21.8. vom Kloster Zhirovichi aus und führt vermutlich
zur Minsker Gottesmutter, deren Feiertag der 26.8. ist.
Rumänien: Die Tronos-Psaltergruppe
Viorel Papuc (Panflöte) und Mihail Bucă, Fr. Grigorie Moraru
"Wie der Hirsch nach der Quelle lechzt"
Kirche des Wortes der Wahrheit in Vancouver, 9.8.26
(abandoned factory in the former GDR, scanned paper print)
Shared with Wordless Wednesday, WW@CatSynth
Prozession in Chust 16.8.26 (Karpato-Ukraine)
mit den Reliquien des heiligen Märtyrers Gabriel von Białystok
Wieder ein Odessaer Couplet: Über die Meere, über die Wogen
Über die Meere, über die Wogen
Du, Matrose, bist ein stattlicher Bursche,
gerade erst zwanzig Jahre alt.
Lieb mich, Matrose, von ganzem Herzen.
Was wirst du darauf antworten?
Refrain (zweimal):
Über die Meere, über die Wogen,
heute hier, morgen fort.
Über die Meere, die Meere, die Meere, die Meere – oh!
Heute hier, doch morgen fort!
Du, Matrose, wirst das tiefe blaue Meer befahren
und mich voller Kummer zurücklassen;
und ich werde weinen und schluchzen
und an dich denken, mein Matrose.
Weine nicht, weine nicht, meine Marusja,
ich werde das Handwerk des Seemanns meistern.
Es gibt keinen Grund zu weinen und zu schluchzen
oder so oft an mich zu denken.
- Text: Wassili Mezhevych -
Es ist wieder Wallfahrtszeit:
Pilger aus Wolhynien kommen am Kloster Pochajiv an,
zum Gedenktag der Hl. Gottesmutter von Pochajiv, 3.8.26
Der grosze Pilgerweg (200-250km zu Fusz) zum Kloster Pochajiv startet
diesjahr am 19.8. in Kamjanez-Podilski , aber es kommen wohl schon
den gesamten August über Pilgergruppen aus versch. Teilen der Ukraine zum
Himmelfahrtskloster
Koran-Rezitation mit Raad Mohammad al Kurdi
Rezitiere am Morgen diese bescheidene Rezitation der Sure An-Nazi'at, um dich an die großartige Belohnung zu erinnern und dein Herz mit Frieden und Geborgenheit zu erfüllen – Paradise Mosque
Lass dich in der morgendlichen Stille durch diese bewegende Rezitation der Sure An-Nazi'at an den großen Tag des Gerichts erinnern und dein Herz mit Frieden und Geborgenheit erfüllen.
Deine Lebensumstände sind wichtig; bedenke dabei, dass im Wort Allahs Heilung und Barmherzigkeit liegen.
Die Stimme der Glocke (kroatisch)
Heute ist ein milder Tag,
Sonntag, Gottes Ruhetag.
Der Klang der Kirchenglocken,
Eine weiße Taube, himmlischer Bote.
Der Herr ruft sein Volk,
Zu seinem irdischen Haus zu kommen.
Früh in die Kirche zu gehen.
Diesem Augenblick entgegenzusehen.
Der Duft von Weihrauch beruhigt die Seele,
Ein Gebet voller Schätze, das den Weg weist.
Der Herr pflanzt Wahrheit ins Leben,
Der Herr ruft uns in die Freiheit.
Der Klang der Glocke hallt wider,
Das Licht flackert ruhig.
Der Herr heißt seine Kinder willkommen,
Lasst die Wahrheit im Glauben bekannt werden.
Der Duft von Weihrauch beruhigt die Seele,
Ein Gebet voller Schätze, das den Weg weist.
Der Herr pflanzt Wahrheit ins Leben,
Der Herr ruft uns in die Freiheit.
Mein Kind, denk an mich,
Der Sonntag ist ein milder Tag.
Der Klang der Kirchenglocken,
Kind, verlass mich nicht.
Der Klang der Glocke hallt wider,
Das Licht flackert ruhig.
Der Herr heißt seine Kinder willkommen,
Lasst die Wahrheit im Glauben bekannt werden.
Der Duft von Weihrauch beruhigt die Seele,
Ein Gebet voller Schätze, das den Weg weist.
Der Herr pflanzt Wahrheit ins Leben,
Der Herr ruft uns in die Freiheit.
Das Video ist ganz sicher mit KI erstellt, beim Lied weisz ich es nicht genau
Heute ist wieder Zeit für die grosze Party des Zwölften - die Chronist*innen
des Alltags versammeln sich zahlreich bei Caro, der Gastgeberin.
Ich bin gerne dabei.
Sommer-Impression: Schwimmen gewesen.
Katze futtert drauszen - Suchbild ;)
Heute etwas Nostalgie: "Die Heimat lauscht"
Ein Lied von Dmitrij Schostakowitsch, Lyrik Jewgenij Dolmatowskij
1950 geschrieben und zuerst interpretiert vom Sveschnikow-Chor
mit dem Kinder-Solisten Zhenija Talanov
Es wurde später vom Groszen Rundfunk-Kinderchor gesungen mit Generationen
von jungen Solisten - ich mochte Igor Danilow aus den Siebzigern am liebsten.
Hier eine Aufnahme seiner Stimme, aus welchen Gründen auch immer vom TV-Sender später
mit dem Bild von Dima Puschkarjow (80er Jahre) versehen. Diese klaren Jungenstimmen
gab es ja immer nur für wenige Jahre, bis sie in den Stimmbruch kamen.
Ich habe das Lied als Kind übrigens auch gern gesungen, kenne den Text bis heute auswendig.
Chor des Moskauer Konservatoriums - die professonellste Aufzeichnung:
Jesus Christus - Gott als Mensch, Komposition des 14./15. Jahrhunderts
Scholares Minores pro Musica Antiqua
