Eternity Rites

 

 

Dargaard - Eternity Rites

Happy Halloween :)

 Shared with Photo Tunes , image-in-ing

Friedensgebet

 

"Geb Gott" - ein Lied von Evgeny Yevtushenko

Gesungen von Diakon Andrej Palchuck aus Odessa

mit Sequenzen aus seinem Alltag , 29.10.22

 

Geb Gott, dasz die Augen der Blinden wieder sehen

und buckelige Rücken sich strecken

Geb Gott, wenigstens ein biszchen Gott zu sein

aber es gibt nicht nur ein wenig gekreuzigt 

 

Geb Gott, nicht in Machtposition zu schlittern

und kein falscher Held zu sein

und reich zu sein - aber ohne zu stehlen

natürlich, wenn das möglich wäre

 

Geb Gott, dasz ich kein  Dummkopf bin

in irgendjemands Bande verstrickt

nicht zum Opfer, nicht zum Henker werden

und weder Gentleman noch Bettler

 

Geb Gott, dasz weniger Wunden geschlagen werden

wenn es zum groszen Kampf kommt

Geb Gott mehr andere Länder

ohne das eigene zu verlieren

Geb Gott, dasz dein eigenes Land

dich nicht mit Stiefeln treten wird

Geb Gott, dasz deine Frau

dich liebt, auch wenn du ganz unten bist

Geb Gott, dasz Lügner ihre Lippen schlieszen

die Stimme Gottes hört Schrei des Kindes

Geb Gott, den lebenden Christus zu sehen

nicht im männlichem aber im weiblichen Gesicht

Kein Kreuz - an Kreuzlosigkeit haben wir zu tragen

so sehr wir uns auch biegen

um nicht an alles zu glauben

Geb Gott, nun ja, wenigstens ein wenig Gott

Geb Gott alles, alles und alles

und allen sofort, damit niemand beleidigt

Geb Gott alles, aber nur das

woraus keine Scham wird später

(eigene Übersetzung)

Sonntagmatinee

 

Ein finnisches Wiegenlied mit Tuillin Linde

 

Friedensgebet

 

 Walter Flex - Wildgänse rauschen (1915)

gelesen von Matthias Habich

Osterwieck

 

 Shared with The Weekend in Black&White

Friedensgebet

 

"Unter heiligem Schutz"

Trio "Koraali", Gemeinschaft Novovodolaz, Ukraine

 14.10.22 

 

 

Ein Stück Himmel - кусочек неба -

 

 Shared with Skywatch Friday

Friedensgebet

 

Agni Partene - griechisch-orthodoxe Hymne,

St.Nicholas-Ensemble, Frankfurt, 4.9.22 

 

Roots...

 

 Photos from my archive.

On a foggy day in late autumn we strolled through the forest.

We saw impressive roots of oaks and birches on a slope.

 

 Posted for Thursday Tree Love

Mein Freund der Baum

Friedensgebet

 

Keine Stromversorgung in Odessa,

aber die Hl. Liturgien werden trotzdem gefeiert.

 25.10.22 

 

 

Das Mittwochslied

 

Heute mit Serhij Zhadan,

dem diesjährigen Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels.

"Zhadan und die Hunde" - Das Land 

 

Den Text habe ich diesmal durch den Google-Translator gejagt,

weil mir die Lyrik zu mühsam erschien -  in Ukrainisch bin ich 

noch nicht ganz so weit - aber ich lerne es noch, wenn es so weitergeht...

Ich bin in der besten Stadt geboren. 

Ich hatte Spaß, obwohl es schwierig war. 

Und als Sie die neuesten Nachrichten sahen, 

Ich beendete den letzten Zug. 

 Und als du Popcorn gekauft hast, 

Um den Ausfall und das schlechte Wetter zu überleben, 

Ich habe meine inneren Organe verkauft 

Um nicht vor Wut und Hunger zu sterben. 

 Meine Stadt ist Plastik mit Gipskarton, 

Tabak, Pulver und starke Portweine. 

Wer es hätte niederschlagen können,

 ist längst im Ausland - 

Handelt mit Pizza, reinigt Schwimmbäder. 

 Gewissensfreiheit, offene Märkte. 

Ergreifen Sie Ihre Chance, alles kann passieren.

 Ich bleibe, um die Häuser zu wärmen, 

Damit Sie irgendwohin zurückkehren können. 

 Das Glück sitzt wie ein Vogel auf der Schulter.

 Chinesische Gamaschen, pakistanische Bälle, 

Thailändische Kleidung, vietnamesische Mivina: 

Ich bleibe - das ist mein Land. 

Und die, die auf mich aufpassen wollen 

Sie machen bekanntlich einen süßen Eindruck, 

Sie verbergen ihre Paranoia vor mir 

Und sie erzählen mir von der allgemeinen Verbesserung.

 Jeder versteht und kann vergeben, 

Pässe werden ausgegeben und Spenden entgegengenommen. 

Ich würde es auch fallen lassen, aber ich will sehen 

Wie sie sich gegenseitig opfern werden. 

 

Heute kein Friedensgebet

 

Ein Zusammenschnitt ukrainischer Kriegsvideos auf TikTok.

Auch youtube ist voll davon, meist mit poppiger oder heroischer Musik unterlegt.

Ich bringe das hier nur mal als EIN Beispiel

Ich habe das Gefühl, dasz eine Generation,

die mit solch oberflächlichen sozialen Netzwerken lebt,

den Ernst der Situation kaum noch wirklich erkennen kann.

Es wirkt doch alles eher wie ein Computerspiel...

Some views of an old monastery

 

 (digitally edited)

It is here.

 Shared with Tuesday's Treasures, image-in-ing 

Wordless Wednesday

Friedensgebet

 

Mazedonisch-orthodoxer Gesang 

 

 

Blue monday - Сумний понеділок

 

 Shared with Blue Monday

Friedensgebet

 

Azan - Aufruf zum Gebet 

 

Sonntagsmatinee

 

Francois Couperin: Die verliebte Nachtigall

 

 Croatian Baroque ensemble 

Pavao Mašić, Cembalo

Ana Benic Traversflöte 

 

 

Friedensgebet

 

"Cherubim-Lied"

Chor des Hl. Ilya-Klosters in Saky, Krim 

 

 

Friedensgebet

 

 

Friedensgebet

 

 29.8.22

Think pink...

 

 

Nach meinem Unfall am 20.9. habe ich noch immer Schmerzen

und komme nicht aus dem Haus, maximal bis in der Garten dahinter...

Nicht gerade lustig, wenn so leuchtendes Herbstwetter  ist,

hier im Chaos einer gröszeren Umräum-Aktion mit nun auch noch

gescheitertem Möbelaufbau festzusitzen...

 Dafür kam jetzt dieser herrliche Strausz per Post hier an

und ich habs sogar geschafft, 

eine passende Tischdecke zu bügeln und etwas Deko herauszukramen.

Damit wirkt er doch gleich nochmal so toll.

 

Ist für mich grad eine besondere Freude und hilft mir etwas,

diese Wochen und Monate durchzustehn.

Ohne sehr viel Geduld gehts halt nicht bei Knieverletzungen...

Freude geteilt mit Friday-Flowerday

Friedensgebet

 

Cherubim-Lied in 3 Varianten 

 

Wordless - без слов -

 

 

 Shared with Wordless Wednesday

Das Mittwochslied

 

 

Johnny was a schoolboy when he heard his first Beatle song,
'Love me do,' I think it was. From there it didn't take him long.
Got himself a guitar, used to play every night,
Now he's in a rock 'n' roll outfit,

And everything's all right, don't you know?

Johnny told his mama, hey, 'Mama, I'm goin' away. I'm gonna hit the big
time, gonna be a big star someday', Yeah.
Mama came to the door with a teardrop in her eye.
Johnny said, 'Don't cry, mama, smile and wave good-bye'.

Don't you know, yeah yeah, Don't you know that you are a shooting star,
Don't you know, don't you know. Don't you know that you are
a shooting star, And all the world will love you just as long,
As long as you are.

Johnny made a record, Went straight up to number one,
Suddenly everyone loved to hear him sing the song.
Watching the world go by, surprising it goes so fast.
Johnny looked around him and said, 'Well, I made the big time at last'.

Don't you know, don't you know, Don't you know that you are
a shooting star,
Don't you know, oh, yeah, Don't you know that you are
a shooting star, yeah,
And all the world will love you just as long,
As long as you are, a shooting star.

Don't you know that you are a shooting star, Don't you know, yeah,
Don't you know that you are a shooting star, now,
And all the world will love you just as long, As long you are you.

Johnny died one night, died in his bed, Bottle of whiskey,
sleeping tablets by his head. Johnny's life passed him by like a
warm summer day, If you listen to the wind you can still hear him play

Oh oh oh, Don't you know that you are a shooting star,
Don't you know, yeah, don't you know', Don't you know that
you are a shooting star,
Don't you know, yeah,
Don't you know that you are a shooting star,
Don't you, don't you,
don't you, don't you,
Don't you know, don't you
know, oh, yeah, you are,
Yeah, a shooting star, yeah, oh
oh oh oh oh......
Don't you, don't you know
that you are a shooting star,
Don't you don't you know......

Friedensgebet

 

 Cherubim-Lied

Ruby tuesday - Червоний вівторок

 

 Shared with Ruby Tuesday Too

Friedensgebet

 

 Cherubim-Lied

Friedensgebet

 

Cherubim-Lied

 

Sonntagsmatinee

 

Das "Lied des indischen Gastes" aus "Sadko"

von Nikolai Rimsky-Korsakov 

 

 

Friedensgebet

 

Hans Magnus Enzensberger

 

Winter stock

 

 Shared with The Weekend in Black&White

Friedensgebet

 

Ausschnitt aus der Nachtwache am Vorabend des Festes

Mariä Schutz und Fürbitte

 

In der Einsiedelei der Heiligen Fürbitte 

(in der Nähe von Odessa) 13.10.22

 

 

Friedensgebet

 

 Hilde Domin

 *

Wer Lyrik mag: ich möchte wieder einmal auf die "Lyrikzeitung" hinweisen, 

welche täglich ein neues Gedicht bringt,

gestern z.B. kam ein in der Ukraine geborener Dichter zu Wort.

 

Man kann die Beiträge auch per email abonnieren.

Für mich ein Schatz und eine Fundgrube an Unbekanntem,

mit viel Sachkenntnis aufbereitet...

 

https://lyrikzeitung.com/

Nachdenkliches

 

Durch "12von12" stiesz ich gestern auf einen Blog 

mit einer Blogparade

 

"Für was sind Frauen über 50 überhaupt noch gut?" 

 

 

 

Also mal ehrlich: die Frage ist ja sicher als Provokation gemeint,

aber: ich finde sie völlig daneben.

Und diskriminierend dazu.

Hat sich mir auch nie so gestellt (hab echt andere Sorgen).

 

Jedes Wesen, egal welchen Alters und Gesundheitszustands,

ist wertvoll in sich selbst.

Das braucht keine Rechtfertigung, zu irgendwas "noch gut" zu sein. 

 

Laut Geburtsurkunde bin ich bereits 60+,

aber ich fühle mich nicht anders als mit 30.

Ich bin ich. Immer so gewesen, so gefühlt.

Zeitlos eben.

 Auch wenn man das Alter irgendwann sieht

(was ganz normal und kein Makel ist).

 

Meine Geburtstage - als Erwachsene - waren mir immer ziemlich egal.

Ich erlebe mein Leben nicht in Wochen, Monaten, Jahren,

sondern als einen langen - mehr oder weniger - ruhigen Flusz.

Der treibt immer weiter, endet irgendwann im groszen Ganzen.

Oder im Nichts. 

Nicht aufzuhalten - warum auch?

Ich verstehe dieses ganze Gesülze um die Fünfzig nicht wirklich.

Auch wenn ich irgendwann sogar bei "Blogs50plus" gelandet bin.

- Ist halt eine virtuelle Plattform.

 

Ansonsten ist Über-Fünfzig-Sein in meinen Augen weder ein Verdienst, 

noch eine Strafe.

Mal abgesehn von fiesen Wechseljahresbeschwerden

hätte ich das bei mir nie wahrgenommen.

Ich bin ich.

Ich lebe mein Leben, erlebe und geniesze heute nicht viel anders als mit 20-30.

Was abnimmt, ist lediglich die Energie.

Und ein paar Zipperlein kommen dazu.

Auf Bäume klettern geht nicht mehr so gut.

Ansonsten sitz ich ganz selbstverständlich auf Wiesen, Steinen oder Treppenstufen,

Klettere auf Baugerüste...Türme... durchstreife vergammelte leerstehende Häuser...

hab mein Picknick im Wald lieber als einen teuren Restaurantbesuch.

Schatz meint, dasz andre Frauen sowas nicht mehr täten.

Möglich. 

Aber kein Grund für mich - 

Man miszt das Leben nicht nach Jahren

und Lebenserfahrung geht meiner Beobachtung nach 

auch nicht zwangsläufig mit Lebensalter einher.

Eher mit Sozialisation. 

Behütet-Sein oder eben nicht.

Klar, es gibt die (mythologische) Figur der weisen Alten.

Glücklich, welche diesen Zustand erreicht!

Hat meine absolute Hochachtung.

 

Ältere Frauen, die in sich ruhen, hab ich schon als Jugendliche 

bewundert und geschätzt.

Als äuszerst bereichernd empfunden.

Im täglichen Leben erlebe ich bei "älteren", gutbürgerlich lebenden Frauen

allerdings häufig das ganze Gegenteil.

Da wird sich sehr stark an den anderen orientiert.

Meinungen der Peergroup kritiklos übernommen.

Null Toleranz und Vorstellungsvermögen (oder -Willen?) dafür,

warum eine Andresartige so ist, wie sie eben ist.

Die wird sofort weggebissen, da greift die Hackordnung.

Bei Jüngeren beobachte ich das noch nicht so stark.

 

Unter Lebenserfahrung hätte ich mir etwas anderes vorgestellt.

Oder ist es gerade die Lebenserfahrung, 

die so bitter und hart macht? 

Ich weisz es nicht. 

Kenne das so nicht von mir.

Habe aber selbst auch nie zu irgendeiner Gruppe gehört.

Leiste mir meine eigene, auf Erfahrung und Beobachtung beruhende Meinung.

Bin damit sowieso auszerhalb der Gesellschaft.

Was mir dazu höchstens noch einfällt:

Frauen über 50/60 sind oft die, die ihre Mütte/Eltern pflegen.

Das war damals für meine Mutter so und später dann auch für mich.

Ich denke, das ist ein nicht zu unterschätzender Beitrag in einer 

Gesellschaft, die im Durchschnitt immer älter wird und 

den Pflegenotstand kaum noch stemmen kann.

Hochachtung, welche sich entscheidet, das selbst zu tun!

Ansonsten lebt jede ihr eigenes Leben,

ist selbst verantwortlich für Lebensart und  - Genusz.

Wie gesagt: jeder Mensch ist wertvoll in sich.

Ohne Rechtfertigungsnotwendigkeit.

 

*

 

Mein Schatz wirft noch ein: an Frauen über 50 schätze er die sexuelle Erfahrung.

Wenn Selbstmordattentätern im Paradies 72 Jungfrauen versprochen 

würden - er würde lieber die Erfahrenen wählen. 

Naja, unsre Art von Humor kommt wohl auch nicht überall gut an...

 

 

Friedensgebet

 

Liturgische Antiphonen 

Komposition von Archimandrit Matvej 

 

 

Zwölf von zwölf im Oktober

 

Heut ist wieder der Tag, an dem sich Alltagschronist:innen 

bei Caro versammeln - ich bin gerne dabei!

 

 

 

Der Himmel um 7:40.

 

Da war ich schon seit 5:00 auf, hab die tägliche Herausforderung

von Anziehn und Körperpflege gemeistert...zwei Katzen rundherum zufrieden gestellt

und meine allmorgendliche PC-Sitzung absolviert.

 

Mein Leben ist gerade ziemlich schwierig und schmerzhaft.

Nach dem Fahrradunfall am 20.9. ist meine Knieverletzung

(von der Schmerzlokalisation her Kreuzbandrisz) noch nicht wirklich

viel besser. Kann das Bein nach wie vor nicht strecken, nicht weit beugen

und habe im Knie keinen Halt.

Das macht den Alltag kompliziert und langwierig, 

nimmt mir den letzten Rest Mobilität.

 

Die Treppe herauf geht es auf allen Vieren... wieder herunter

ist dann allerdings noch schwieriger und jede kleinste falsche

Bewegung bedeutet stechenden Schmerz.

 

Schatz kommt fast jeden Tag und erledigt das, was wirklich nicht geht,

aber im Groszen und Ganzen komme ich auch alleine zurecht:

irgendwann bin ich mit Krücke und Wäschekorb

doch ganz von selbst auf dem Hof angekommen... 

 

Aber nun gibts erstmal Frühstück:

"Trockenfutter" mit etwas Milch und Grüntee.

 

Solche Sachen beschert mit manchmal die "Tafel" - kaufen würde ich

so etwas nicht. Zumal ich aus triftigen medizinischen Gründen 

auf Gluten verzichten sollte.

Aber hey: es ist doch ganz lecker!

 

Und jetzt gibt es halt das, was gerade noch da ist.

Mit einer Rente in Höhe des halben(!) Existenzminimums

stammt meine Ernährung nicht aus dem Supermarkt und sowieso aus keinem Einkauf.

Die organisiere ich aus anderen Quellen, doch das kann ich eben nur

selber tun, da kann ich niemanden schicken.

Schon gar nicht mit Wunschliste, denn es hängt immer viel

von Glück und Zufällen ab.

Da ist es ziemlich fatal, dasz ich das Haus jetzt nicht verlassen kann.

 

 

Die Kniebandage ist wenigstens etwas Unterstützung

beim Tagewerk im Haus.
 

Das Schlimmste ist eigentlich das Chaos, das ganz schnell und

überall entsteht, wenn man benutzte Gegenstände nicht wieder 

an ihren Platz bringt, weil man nicht laufen oder 

nicht auf einen Stuhl steigen kann...

Aber für vieles findet sich auch jetzt eine Strategie: eine Spülmaschine 

läszt sich auch im Sitzen ausräumen...

Chaos um mich herum mag ich gar nicht, 

das möchte bitteschön da bleiben, wohin ich es verbannt habe: 

nämlich in die Abstellkammer!

Dummerweise hatte ich im September gerade damit begonnen,

diese auszuräumen und zu einem wohnlichen Raum herzurichten.

Das ist dann mitttendrin ins Stocken geraten und das Zeug liegt jetzt auch noch 

überall herum - ich mag keine angefangen liegengebliebenen Sachen!

Da es mir nun doch ein klein wenig besser geht, hab ich diese Woche 

jeden Tag wenigstens ein Stückchen weitergemacht:

bis auf den Garderobenständer hab ich die Kammer jetzt endlich leer.

Weitere Realfotos möchte ich lieber nicht zeigen...

 

 

Auf den Dach ist immer noch reiche Blütenpracht.

Daran erfreue ich mich sehr.

 

 

Im Wasserbad mache ich mir Heilschlamm warm.

Und dann gibts die tägliche Schlammpackung. 

Ein wenig Selbsthilfe geht immer...

Derweilen wird grünlich gelüftet und Sonne hereingelassen.

So ist es auch ohne Heizung noch immer erträglich.

 

Dinner for two gibt es heute keines. Es ist zum Kochen nix da

(dafür hatten wir aber gestern leckere Kürbispfanne).

Ich koche mir einfach nur viele Kartoffeln,

die kann ich dann auch noch für Bratkartoffeln verwenden am Abend.

Ein Gläschen veganen Brotaufstrich hab ich noch von der Tafel.

Den gibt es heut Mittag dazu.

Mein Schatz geht jetzt für mich zur Tafel.

Da er selbst auch einen Sozial-Ausweis hat, geht das zum Glück.

Allerdings reicht das, was man dort einmal aller zwei Wochen

bekommt, höchstens für zweimal Kochen aus...

 

 

Aber Apfelmus ist auch ja noch da.

Und weitere Äpfel.

Es gab früher schon Jahre, da hab ich monatelang

von Kartoffeln und Äpfeln gelebt.

Das geht alles.

Bevor ich oben weitermache,

humpele ich mit meiner Krücke in den Garten

(Stufen sind hier leider überall, wenn man in Hanglage wohnt).

Im Faulenzer mache ich ein Lesestündchen.

Warm angezogen geht das immer noch.

Auch deswegen mag ich den Herbst.

(huch, das sind ja schon dreizehn Bilder!)