"Hätt ich die Schwingen eines Adlers"
Ukrainisches Volkslied
Andrej Palchuk, 27.9.22
Wenn ich die Schwingen eines Adlers hätte
Wenn ich fliegen könnte
Würde ich fliegen in die Ukraine
Meinen Schatz zu suchen.
Ich fliege durch die Nacht, ich fliege schnell
Ich suche meinen Schatz
Lasse mich im Kirschgarten nieder
Lasse mich nieder um bitterlich zu weinen.
Oh, die alte Mutter tritt aus dem Haus
Geht hin und fragt den Sohn:
„Was für ein Vogel, was für ein Vogel
Fliegt es in unserem Garten herum?"
Oh, es ist kein Vogel, es ist kein Vogel
Der da im Kirschgarten singt,
Das Mädchen ist nun verlobt
Und er sucht nach seiner Geliebten.
Wenn ich die Schwingen eines Adlers hätte
Wenn ich fliegen könnte
Würde ich fliegen in die Ukraine
Meinen Schatz zu suchen.
(eigene Übersetzung)
Kirchenchor Vidubichy:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.