Montag, 15. Juli 2019

Песня о криницах - Song about source







Льётся и льётся, словно года,
в чистых криницах чудо-вода!
Не замутимы и глубоки,
в пущах полесских бьют родники.

Встань рано утром и посмотри –
бьётся в криницах пламя зари;
Вечером поздним, ночью густой
можно в них звёзды тронуть рукой.

Чёрные тучи тенью пройдут;
как налетели, так и уйдут.
Льются криницы, и никогда
не замутится чудо-вода.


It flows and flows like the time
the pure miraculous water!
Not muddied and deep,
and in the forests of Polissya are fighting our boys.

Get up early in the morning and see -
the source is reflecting morning light over the hills;
Late evening and the deep in the nigh
You can take the stars by hand.

The black clouds will pass by the shadows;
both flee and pass away.
The source is flowing, and never is drying up
the crystal clear miracle water.

Shared with Photo Tunes


Kommentare:

  1. Very solemn, the choir a cappella!

    AntwortenLöschen
  2. Beautiful photograph. Heavenly singing.

    AntwortenLöschen
  3. ...water is the source! The music sounds similar to the music our college choir sang, Thanks for this beautiful tune this morning.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.

Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Mir selbst werden diese Daten nicht zugänglich gemacht und ich habe darauf keinen Einflusz.
Beachte bitte auch, dasz die bisherige Funktion des Löschens des eigenen Kommentars seitens Blogger jetzt abgestellt wurde.