I keep trying to approach the english language to . More of her rhythm to capture.
I just do not always read, but write even short poetic texts by myself.
This I translate with google translator in English .
Then I look at, how it looks like and do most anything else in it. To make it more harmonious
Maybe I do something more grasp the language (?)
I never learned English, not in school and not later. Only now.
It is my very own method of learning, only for myself, but I shall never be able to speak it .
If I only learn to read and write.
Russian I learned from listening and then recognized over the sound.
Of course it's not perfect, but it shows me more the beauty of the language.
My native language is German .
But it is often the case that I think individual words and phrases in Russian. Simply because they sound nicer to me.
When I saw the failed blurred photo (below) , I immediately thought
( Dvizheniye - movement , motion)
In German it is called Bewegung.
In Russian it sounds much nicer for me.
And now I have made a small text in English to the photo .
Attempts to connect the three languages for me.
I wear my gray cape
which have knitted
from magic wool ...
I whisper the words
and I turn and turn
and already I fly
around the world
where only I like
in my dreams.
Have a nice magical weekend all.
Shared with Nancy's Random 5 Friday @Rural Journal