"Meine gesegnete Königin"
Chor der Optina-Einsiedelei
Erzdiakon Iliodor Gairyants, Iliy Nozdrin
Dienstag, 12. Juli 2022
Montag, 11. Juli 2022
Sonntag, 10. Juli 2022
Samstag, 9. Juli 2022
Blüten - Blooms
Einige Blüten, die ich dieses Jahr
von meinen Spaziergängen im Bürgerpark "mitbrachte"...
Some bloom photos, which I took in this year
on my strolls through our citizen park...
Shared with The Weekend in Black and White,
Freitag, 8. Juli 2022
Friedensgebet
Pavel Pislari - Der Himmel so hoch
20.5.22
Der Himmel so hoch
Macht unsere Seele so leicht,
Erhebe den Blick in die Höhe,
Öffne dein Herz zum stillen Gebet.
Sag Gott
alles was in dir ist,
Weil er dich vor allen Gefahren beschützt.
Ref:
Um deinen Weg
zum Himmel zu sehn
Gehe mit Glauben im Herzen voran.
Ein neues Leben erhältst du in Gott.
Und um zu gehen den Weg
bis zum Schlusz
Halte dich fest an Christus.
In ihm ist unser Leben
er ist uns Helfer auf dem himmlischen Weg.
Himmel, Reich des Reinen
Ewige Heimat, der Schönheit Paradies,
Wie viele Tage müssen wir gehn
um vor dem Thron der Liebe zu stehn.
Der ewige Vater erwartet uns schon
Er hält für uns die Krone des Lebens bereit!
(eigene Übersetzung)
Donnerstag, 7. Juli 2022
Mittwoch, 6. Juli 2022
Das Mittwochslied
"Wenn du zur Armee gehst" - ein ukrainisches Volkslied
neu interpretiert von der Nahrasz Band, 4.6.22
Wenn du zum Ufer gehst,
Brich keinen Schneeballstrauch!
Wenn du zur Armee gehst,
Liebe kein Mädchen!
Ref:
Oh, ich erinnere mich, erinnere mich an diese Zeit - |
Du hast um mich geweint
Und zum Abschied noch einmal und noch einmal
Winktest du mit dem Taschentuch.
Als der Bursch zu den Soldaten ging,
Klagte und schwor das Mädchen
Sagte, sie werde treu warten,
Gab ihm ein Taschentuch.
Ref.
Ein Jahr verging, ein zweites noch,
Da kam der Kosake aus der Armee wieder.
Die Gärten blühn, die Seele zittert,
Fast bleibt das Herz ihm stehen.
Kirschgarten, grüner Hain,
Schneeballstrauch beim Haus,
Da traf der Heimkkehrer-Soldat
Nur seine alte Mutter.
Wenn der Schneeball blüht,
Ist die Zeit ihn zu fällen!
Wenn du von der Armee zurückkehrst,
Ist die Zeit, ein Mädchen zu lieben!
Ref.
(eigene Übersetzung)
Dienstag, 5. Juli 2022
Montag, 4. Juli 2022
Ах, журавли, журавли - Cranes, ey cranes
Sculpture by Jo Jastram
Simon Khorolskiy- a Russian songwriter, living in USA
1.Over the taiga falling asleep, Quietly rises the moon. Far away in the yonder, I hear Cranes' vanishing tune Chorus Cranes, oh heavenly cranes, Take me with you tonight From the cold, wild north To the south side 2. As again up above I hear, Cranes’ farewell cries My heart with excitement beats, It to home aspires 3.This vanishing cry of cranes Just reminded me There's heavenly home prepared When the earth we will leave
Shared with Photo Tunes
Sonntag, 3. Juli 2022
Samstag, 2. Juli 2022
Freitag, 1. Juli 2022
Geschenkte Tage...
Geschenkte Tage. Gestundete Zeit.
Nochleben, wenn andre grausam vergehen.
Das untergründige Weltgeschehen
Macht sich in meinen Gedanken breit.
Und entwertet mir alles: Freude und Liebe,
Arbeit. Alles ist toxisch gefärbt.
Jedwedes harmlose Wort, das ich schriebe,
Wäre schon an der Wurzel verderbt.
Was kann ich machen, hier wo ich bin,
Und was mit meinem Leben verändern?
Nichts. Doch auf meinen Sinn
Schlagen Haß und Leid aus sehr fernen Ländern.
- Eva Strittmatter -
aus "Heliotrop", Aufbau-Verlag 1984
Der Strausz stand 10 Tage, bis sich die Pfingstrosenknospen öffneten...
da waren die anderen schon fast passé.
Fix noch fotografiert, dann habe ich ihn verkleinert.
Donnerstag, 30. Juni 2022
Baumgruppe - Group of trees
Schon lange wollte ich diese hübsche Baumgruppe einmal vorstellen.
Die Fotos enstanden Ende Mai in unserem Bürgerpark,
gerade im ersten luziden Frühlingsgrün.
Da mag ich Bäume besonders gern: wenn man die Form der Äste
noch sieht, sie aber nicht mehr ganz kahl sind.
(Leider habe ich diesen wunderschönen Ort seither nicht wieder erreichen können,
da ich selbst mit Gehhilfe nicht mehr laufen kann
und es dort verboten ist, ein Fahrrad mit reinzubringen und zu schieben
- das ist für mich sonst immer die beste Fortbewegungssstrategie...)
I've wanted to show this group of trees for a long time,
but I've had too much trouble in last weeks.
Took the photos at the end of May in the fresh spring green.
This is the best time for me: I can still see the branches,
but they are no longer completely bare.
A few beeches, a copper beech, a maple, birches down by the lake shore.
Mittwoch, 29. Juni 2022
Das Mittwochslied
Zwei Freunde in einem vom Krieg heimgesuchten Land.
(der Linke - wie ich aus anderen Videos erfuhr -
hatte obendrein vier Hirntumore...)
singen das Lied
"Allen Toden zum Trotz"
Ich finde dazu keinen übersetzbaren Text im Web
(gesungen kann ich ihn kaum verstehn: es geht um eine Quelle auf dem Feld )
- evtl. ist es auch eine Eigenkomposition? -
aber es gefällt mir, wie sie da so zwanglos und authentisch singen
Nochmal sehr Nachdenkliches
Bringt diesmal die "Junge Welt" in ihrer Montagsausgabe.
Worte habe ich dazu keine (mehr).
https://www.jungewelt.de/artikel/429218.revanchismus-punkt-hinter-dem-schlussstrich.html
PS: Ich kann gerade wieder in meinem eigenen Blog nicht kommentieren -
Dienstag, 28. Juni 2022
Insufficient patience
this is the angel of insufficient patience
with stupid things & you can usually tell
when she’s nearby
because you’ll keep thinking to yourself, seriously.
What. The. Fuck.
- Brian Andreas -
Abonnieren
Posts (Atom)