Samstag, 8. April 2023

Friedensgebet

 

Simon Khorolskiy, USA
 "Der Weg nach Golgatha ist lang"  


 

 To Golgotha it’s far… blood is flowing from wounds, In His gaze I see pain and sorrow, My beloved Jesus Christ gave His life on the cross He endured all the torture and woe. Chorus: I will never forget that remarkable cross, It’s the bridge between heaven and people. By His death Jesus has reconciled us to God, By His blood He has purchased our freedom. I beseech you, oh man, hear the voice of my song, Why you linger, my friend, why you wait? For His heavenly gift what you give to the Lord, Bring Him your thankful heart, don’t delay.

Freitag, 7. April 2023

Zum Karfreitag

 

 

 

 Behold The Wood Of The Cross
Jesuiten aus St. Louis

Frohe Ostern

 


...möchte ich den heutigen Post überschreiben. 


In einem Windlicht hat der Osterhase ein paar Marmoreier abgelegt...
Ich habe den Wildbienen im Garten drei Osterglocken entzogen
und das Ganze wieder mit Efeu arrangiert.
Der ist hier immer verfügbar.


 
Frohe Ostern!

Geteilt mit Friday-Flowerday.

 

 

Friedensgebet

 

"Wir verneigen uns vor Deinem Kreuz"
Kloster Pochajiv, Ukraine 
 

 

Mittwoch, 29. März 2023

Nicht erreichbar - not reachable

 

Ab dem 1.4.23 werden meine Blogs für einige Tage
unerreichbar sein.
Bitte nicht wundern! 
Es ist nichts Schlimmes passiert,
es geht mir gut und 
ich werde noch vor Ostern wieder präsent sein.

Bis dann! Liebe Grüsze
 
 

 
From 4/1/23 my blogs will be
not reachable for a few days.
Do not be surprised!
Nothing bad is happened,
I'm well and
will be present again before Easter.

So long!

Friedensgebet

 

 

"Heute hängt Er am Holz" 
Trio der Schwestern Melnychuk 
 

(Ich habe vergebens versucht, diesen etwas mystischen Text sinnvoll  zu übersetzen
und was google ausgibt, kann ich auch niemandem zumuten)

Dienstag, 28. März 2023

Ruby Tuesday - червоний вівторок

 


 Shared with Ruby Tuesday Too

Friedensgebet

 

"Zum Tempel Gottes, wie zum Paradies"
Singegruppe "Zwischenton"



Nachgebesserte Google-Übersetzung:

Zum Tempel Gottes, wie zum Himmel,
Komm hinein, fürchte dich nicht!
Leg ab die irdischen Sorgen,
Du triffst den Schöpfer der Lebenden!

Chor:
Entferne dich weit vom Alltag, 
|Nimm so viel Wärme auf, wie du magst! |
Lerne, zu allen freundlich zu sein, |
Wer auch immer schuldig ist - vergib! | (2)
 
Bleib mal stehn für den Moment -
Spüre, wie die Zeit vergeht.
Wir werden die Vergangenheit nicht ändern,
aber wir können Gott um Vergebung bitten.

Chor.

Wir müssen Liebe in unseren Herzen tragen,
Bitte, dasz das Geschenk nicht abkühlt,
Denn es ist schon die Zeit ist gekommen
Die Glauben und Liebe auslöschen will.
 
Aber ich werde den Glauben neu erwecken, |
Ich werde die Hoffnung in meinem Herzen tragen
Und ich werde meine Liebe mit jenen teilen |
Die sie noch nicht gefunden haben!

Montag, 27. März 2023

Meditation zum Wochenbeginn

 

 


 O Ewige,
lass mich Deiner Weisheit folgen,
   Deine Liebe wahrnehmen,
   Deine Gerechtigkeit erkennen,
   damit meine Wut und Traurigkeit
   ein Ende finden.
Dann weiß ich:
   Du nimmst Dich meiner an
   und es wird gut.

Du prüfst mein Herz.
   Du weißt um mich bei Tag und bei Nacht.
Du willst,
   dass ich Dich erkenne.

Bewahre mein Herz vor Illusionen,
   halte sie fern von mir.
Lass mich verstehen:
   Du behütest mich,
   dass ich nicht falle.
Du wachst über mich.

Ich rufe zu Dir,
   Du wirst mich erhören.
Du wirst mir Dein Ohr zuneigen.

Wie wunderbar ist Deine Weisheit,
   wie herrlich Deine Liebe und Gerechtigkeit.
Öffne meine Augen,
   lass mich Dir vertrauen,
   lass mich Dich erkennen.

Ich bin Dein Augapfel.
   Du nimmst mich unter Deine Fittiche.
Du schützt mich vor meinen Illusionen,
   die mich verstören,
   die mich verwirren,
   die mich von meiner Berufung wegführen.

Meine Illusionen
   verschließen mir den Verstand.
Sie reden stolz
   und ohne Weisheit.
Sie lassen mich stürzen.

Sie sind wie ein Löwe,
   der mein Leben bedroht.
Sie beherrschen mich.  

O mein göttliches Selbst!
Zeige mir,
   dass mich meine Illusionen
   nicht überwältigen können,
   dass ich sicher bin
   in Dir.

Ich schaue auf Dich:
   Bei Dir ist die Fülle.
Du schenkst sie mir.
Lass mich Dein Wesen schauen,
   lass mich Weisheit, Liebe
   und Gerechtigkeit erkennen.
Dann werde ich erwachen
   und glücklich sein im ewigen Jetzt,
   Du Göttliches in mir,
   Du mein höheres Selbst.













 
Text: Anna vom Sternengrund
aus "Meditation heilsamer Worte"
 
(mit freundlicher Genehmigung der Autorin)

Sonntag, 26. März 2023

Sonntagsmatinee

 

 Maok & Réka Fodor
Improvisationskonzert in der Roten Kirche in Brno
24.5.22 


 

Im Web gesuchte Info über die Musiker,
mit Hilfe von Google aus dem tschechischen übersetzt:


MAOK

ist ein phänomenaler slowakischer Musiker, Improvisator, Multi-Instrumentalist, Sänger, Komponist und eine Person, deen Leben ein Teil davon ist und der ausdrucksstärkste Weg des Selbstausdrucks die Musik ist. Sein einzigartiger Stil ist in verträumten und mystischen Kompositionen leicht erkennbar, auch ohne die spezifische Komposition zu kennen. Er ist ein beliebter und regelmäßiger Gast auf internationalen Festivals und auch Filmmusiker (z. B. in Juraj Jakubiskas Film Bathory). Maoks Performance drückt das ganze Spektrum der innersten Gefühle und Stimmungen eines Menschen aus und berührt damit etwas, das in jedem von uns verborgen ist. 
 
RÉKA FODOR

sie ist eine Frau, deren wesentlicher Teil Klang und Ton sind. Für sie lebt die Essenz der Tiefe in den Klängen, sie sind der Abdruck der Quelle selbst. Durch die Musik drückt sie ihre tiefste Realität aus, aber gleichzeitig sucht sie nach der Stille, in die ihre Stimme zurückkehren und aus der sie wiedergeboren werden kann. Musik ist für sie eine Möglichkeit, sich in einer anderen Form außerhalb der materiellen Realität zu begegnen. Ihre Arbeit wurde von Reisen nach Granada, New York, Mexiko und Indien beeinflusst und führte sie zu der Musik, die sie heute spielt.

 

Freitag, 24. März 2023

Nachdenk-Links am Freitag

 

Die Ukraine - ein demokratischer Staat? - hier allerhand Fakten

Haftbefehl gegen Putin - doch was ist mit George W. Bush?
Hier  und hier zur Erinnerung.

Deutschland musz führen - eine interessante Publikation 
zum Ukraine-Feldzug deutscher Medien 2014-22

Angriffe auf die Meinungsfreiheit

Die perfiden Methoden der Meinungsmache

Wenn Muslime in Deutschland täglich Hass erfahren - hier

Friedensgebet

 

"Verdammt sei der Krieg!"
Wohltätigkeitsmarkt der UOC in Odessa 20.2.23
(zugunsten der ukrainischen Streitkräfte)
Es singt Diakon Andrej Palchuk 
 

 

Donnerstag, 23. März 2023

En miniature

 

 

Es ist alles ziemlich klein,
was da gerade im Garten blüht... 
 

Und so hab ich denn die kleinsten Väschen ausgesucht.
Stehen nun auf meinem Frühstücksteller.
Dahinter die Morgen-und die Abendtasse:
 
 

Augen auf...
 


... und Augen zu.
 

 Den Rest der Blümchen lasz ich lieber drauszen,
denn da sind schon vielfältige Bienenarten unterwegs.
 
Geteilt mit Friday-Flowerday

Friedensgebet

 

"Möge sich mein Gebet erfüllen"
Trio der Schwestern Melnychuk 
 

 

Dienstag, 21. März 2023

Ruby Tuesday - червоний вівторок

 


 Shared with Ruby Tuesday Too

Friedensgebet

 

Prozession zum Kiever Höhlenkloster
in der zweiten Fastenwoche, 12.3.23 
 

 Die neueste Meldung besagt, dasz das Kultusministerium der Ukraine gestern,
am 20.3.23 weitere Beschränkungen im Kiever Höhlenkloster vorgenommen 
und mehrere Kirchen auch noch gesperrt hat.
Gerade in der Fastenzeit, das trifft besonders hart.
Die Hauptkathedrale war ja schon am 31.12.22 geschlossen worden.
Hier ein Text in dt. Übersetzung.
 
Es ist ein Krieg ohne Ende gegen Millionen von Gläubigen, der im ganzen 
Land geführt und vom Westen überhaupt  nicht wahrgenommen wird.
Gehört solch ein Staat in die EU???

Montag, 20. März 2023

Meditation zum Wochenbeginn

 

 


O Ewige in mir!
Beschütze mich,
   denn ich vertraue Dir.
Ich sage:
   „Du bist göttlich.
   Du bist weise.“

Ich will nicht mein Ego feiern,
   ich will nicht meine Trugbilder anbeten
   und ihre Worte im Munde führen.

Du bist mein Ursprung und Wesen,
   Du leitest mich mit Deiner Weisheit.
Ich spüre es des Nachts
   und am Tag.

Wenn ich vor Dir
   meine Augen verschließe,
   leide ich Schmerzen.
Wenn ich von Deiner Wirklichkeit
   nichts wissen will,
   bist Du dennoch bei mir
   und stehst mir zur Seite.

Ich öffne mich Deiner Gegenwart,
   Dir schenke ich mein Ohr.
So werde ich im göttlichen Sein leben.

Darüber freut sich mein Herz
   und meine Seele ist fröhlich.  
Ich spüre Glück und Liebe,
   statt Hass und Selbsthass.
Auch mein Körper ist sicher,
   denn Du hast mich nicht überlassen
   den lebensfeindlichen Mächten.
Du hast nicht zugelassen
   dass ich vergehe,
   wo ich doch Deine Wohnstatt bin.
Du tust mir kund den Weg zum Leben.

Vor Dir ist Freude die Fülle
   im ewigen Jetzt,
   Du Göttliches in mir,
   Du mein höheres Selbst.








 

 
Text: Anna vom Sternengrund
aus "Meditation heilsamer Worte"
 
(mit freundlicher Genehmigung der Autorin) 

 Geteilt mit Ein Fachwerkhaus im Grünen