Кышкы сие - Winter cherry

A song from my personal Top 10, a Tatar folk song.

Sings Sulfira Farchutdinova (what a voice!)

Kубэлэклэп яуган aп-aк карлар

Kилеп куна битем oчларына

Кузлэремдэ ай hэм йолдыз нуры

Ботерелэм хислэр кочагында

Припев:

Эммэ курмим яуган карларны да

Житэклэшеп барган парларны да

Син бит мина буген соям диден

Кыш конендэ пешкэн чиям диден

Кукрэгемэ кысып жылытырмын

Чиям диден сине ошетмэм

Мондый татлы назлы сузлэрне бит

Мин тик тэуге тапкыр ишетэм

Припев

Кубэлэклэп яуган ап-ак карлар

килеп куна битем очларына,

иреннэрдэ баллы чия тэме

эрим кебек синен куенында.

Made the translation from Russian - I don't understand Tatar language.
But it sounds wonderful.

White snowflakes are dancing like moths.

Lies down quietly on my face

In my eyes moon and stars rays.

I lose all in an infinity feeling.

Refrain:

But I don't see the falling snow,

The loving couples -

because under my closed eyelids

Today you are

Today my love, said you are Mine,

my cherry winter - he said.

Pressed to his chest,

and promised to warm.

Said frosts cherry is not a decree.

Believe such gentle words

I happened to hear

for the first time

White snowflakes are dancing like moths.

Lies down quietly on my face.

Taste of sweet winter cherry on the lips

And I'm melingt in your arms.

Shared with Photo Tunes, Inspire Me Monday  
image-in-ing, Wandering Camera