Korlan Kartebayeva (Kasachstan)
Google-Übersetzung:
Du warst Ybyrais Tochter, Balkadisha – mit einer so schlanken und anmutigen Taille, oh, meine weidenhafte Kadisha! Auch wenn achtzig Mädchen zum Spaziergang auszogen, so strahltest du, meine Strahlende, inmitten ihrer wie der Morgenstern, Kadisha! Du bewegtest dich mit der schwungvollen, unbändigen Anmut eines ungezähmten Fohlens – doch nun wirst du unseren Worten nachgeben und zurückbleiben, um zu klagen, meine liebe Kadisha! Nicht eine, sondern zwei Schwägerinnen sind gekommen, um dich zu holen; du hast nun unsere Erlaubnis zu gehen, meine kostbare Kadisha! Oh, Balkadisha, Balkadisha – dein Gatte ist ein alter Mann von fünfundachtzig Jahren, Kadisha! Als die Nachricht kam, dass du fort warst, umarmte ich die dunkle Erde am Ufer des Zhylandy und weinte bitterlich, Kadisha, du meine Seele!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.