"Quedlinburger Kulturabschuss"
Eine traurig-witzige Künsteraktion,
gesehen beim diesjährigen Brühlparkfest .
Geteilt mit Luzia Pimpinella
Donnerstag, 24. Oktober 2013
The summer is back...
The summer is back
in our region
and I saw a lot of beetles.
They are called by us happiness beetles...
Shared with Little Things Thursday , Share the Joy Thursday
Mittwoch, 23. Oktober 2013
Dienstag, 22. Oktober 2013
People Talk - A Polish song
An old Polish song just does not go out of my head. It was in the seventies ...
I like this language and sung it sounds much nicer.
The text is simple, but also poetic.
I've tried to translate it through Google Translator (my English is not sufficient for this purpose)
Maryla Rodowicz & Seweryn Krajewski "Ludzkie gadanie"
People talk
Where the devil " Good night ," said her aunt ,where in a quiet disagreement we live ,live somewhere on the stove rumorsgo out into the world, when you want them to drink ... Much they have - they feed us ,happy love, cry and dream. As usual - just come to the door,rushed, as smoke and ash, like a shadow . Gadu Gadu,...Gadu Gadu night, Baju baju baju... , baju day Where the widow to Widow says, " love ",where a cat in gloves waiting for the mouse,where every bird knows its master ,there know what you eat, what you drink , where you sleep ... łapapa ... When night falls on the town , like an owl , ( He- he- he- hey) intertwined hands like usand keep us Moon Ovalthat none of the bad days do not knock on the door. And then we sit next to the fireplace ( [ sit next to the fireplace ) and we talked a long time that the equi ... ( na na na ) Just as the crowd on the market ( like the crowd ) talking about what someone who when, where, who ... Gadu Gadu, ... , Gadu Gadu night, Baju baju baju... day
Ludzkie gadanie
Łapara czarum dej, łapara czarum dej,
łapara czarum dej, pa, łapapa...
Gdzie diabeł "dobranoc" mówi do ciotki,
gdzie w cichej niezgodzie przyszło nam żyć,
na piecu gdzieś mieszkają plotki,
wychodzą na świat, gdy chce im się pić...
Niewiele im trzeba - żywią się nami,
szczęśliwą miłością, płaczem i snem.
Zwyczajnie - ot, przychodzą drzwiami,
pospieszne, jak dym i lotne, jak cień.
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu nocą,
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzień / x 2
Gdzie wdowa do wdówki mówi: "kochana",
gdzie kot w rękawiczkach czeka na mysz,
gdzie każdy ptak zna swego pana,
tam wiedzą, co jesz, co pijesz, gdzie śpisz... łapapa...
Gdy noc na miasteczko spada, jak sowa, ( He-he-he-hej)
splatają się ręce takich, jak my
i strzeże nas księżyca owal,
by żaden z złych dni nie pukał do drzwi.
A potem siadamy tuż przy kominku ([siadamy tuż przy kominku)
i długo gadamy, że to, że sio... (na na na)
Tak samo jak ten tłum na rynku ( jak ten tłum),
pleciemy co kto, kto kiedy, gdzie kto...
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu nocą,
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzień
Shared with Tuesday Muse , Tuesday Around the World ,
Montag, 21. Oktober 2013
Mascha mixt montags - No. 19 -
Poncho-Zeit
Übergangszeiten sind bei mir Poncho-Zeit.
Ich mag Ponchos und Umhänge aller Art und das Einhüllen darin hat für mich etwas Schützendes, Behütendes, das weit über den Vorgang des Kleidens hinausgeht.
Nicht umsonst wird Maria im (zumeist blauen) Umhang auch Schutzmantel-Madonna genannt...
Inzwischen habe ich eine stattliche Sammlung und werde diese nach und nach bestimmt noch alle hier vorstellen.
Da Ponchos, besonders auf dem Fahrrad, nicht sehr warm und winddicht sind, trage ich meist eine Jeansjacke oder ein leichtes Steppjäckchen darunter.
Damit sind sie ideal.
Und besondere Kleidungsstücke sind sie ja sowieso...
Es gab in dieser kleinen Stadt eine Frau, welche mehr – und weitaus schönere – Ponchos besasz als ich. Sie brachte sie oft von ihren Reisen in ferne Länder mit.
Wenn wir uns trafen, wurde jedes mal geschaut und bewundert...
Vor einiger Zeit ist sie gestorben - sie war schon sehr alt.
Ich mochte und bewunderte sie, denn sie hatte sich so eine fröhliche Unbeschwertheit bewahrt bis ins hohe Alter.
Kurze Zeit später – als habe man nur auf ihren Tod gewartet, wurde ihr kleines Haus am Flusz abgerissen und ein Parkplatz gebaut.
Immer wenn ich dort entlang komme, sehe ich im Geiste noch ihr Häuschen.
Und wenn ich Ponchos trage, denke ich auch jedes Mal an sie...
Ich wünsche, dasz es ihr gut geht, dort, wo sie jetzt ist.
Und wenn Euch irgendwo mal ein Engel begegnet in einem besonders schönen bunten Umhang... dann ist es vielleicht Ruth F.
Poncho - time
Transition times are Poncho time with me.
I like ponchos and capes of all kinds and encasing it has for me something Protective, that goes far beyond the process of dressing .
Mary in (usually blue) mantle is not for nothing called protection-mantle-Madonna...
Meanwhile, I have a goodly collection and this will gradually determined yet imagine all here.
Because ponchos, especially on the bike are not very warm and windproof, I usually wear a denim jacket or a lightweight quilted wraps underneath. This makes them ideal . And special garments they are anyway ...
It was in this small town one woman, what more had ponchos than me - and far more beautiful. They often brought them from their travels to distant lands .
When we met, every time was seen and admired ...
Some time ago she died - she was very old.
I liked and admired her because she had such a happy carefree preserved into old age .
A short time later - as if they had been waiting for her death , her little house by the river was demolished and they built a car park.
Whenever I 'm down there , I see the spirit nor her house.
And when I wear ponchos, and every time I think of her ...
I hope that she is doing well, where she is now.
And if you met somewhere once an angel in a lovely colorful cape ... then maybe it is Ruth F.
Sonntag, 20. Oktober 2013
Cemetery Sunday
Final Days
I'll bet you wouldn't even miss me if I died, she said. Depends on if you'd been grumpy in those final days, I said & she tried to look sad but I saw the smile anyway.
- storypeople -
Shared with Cemetery Sunday
Samstag, 19. Oktober 2013
,
Today's Flowers...
... are an autumnal arrangement
To the flowers a Russian song:
Уральская рябинушка - Rowan of the Ural
(I have always liked)
Freitag, 18. Oktober 2013
Random 5 Friday
This is a flat roof between two houses. We have a door upstairs and go to it.
Forward you can see down to the street.
Around noon, when the sun is out, it is even now sometimes still warm enough to sit there.
I've been sitting a long time yesterday with the cat on my lap. We both enjoy this relaxed hours.
Behind you see in the gardens.
There are a lot of geraniums. They have their heyday ended for this year, but I'll leave it out as long as possible. I hope it is not as durable frost soon.
Then they must all in the basement. There is quite dark and that doesn't them well. Therefore, the asylum-time as short as possible.
But I get a lot of them through the winter and next summer I enjoy in its flowers.
I drive almost all the way by bicycle. This is better than running with a sick foot. I hope it will not be too long snow in the winter, so I can always ride.
I fear a little bit the winter, because many things will be more difficult and almost impossible for me to cover longer distances.
So, that was really "random facts", but actually I'd rather write 5 facts about a special and beautiful theme.
Only sometimes I find none or everyday eats the witty thoughts on ...
Have a nice and quiet weekend :-)
Donnerstag, 17. Oktober 2013
Ein Stück Himmel - кусочек неба - # 93
Dazu ein nostalgisches Lied aus den 60/70er Jahren
Дали вековые - Die ewigen Weiten
Musik: Eduard Kolmanowskij
Text: Alexander Prokofjew
Es singt das Quartett "Ulybka"
Ich mag dieses Lied seit Jahrzehnten und ich denke,
dasz ich zumindest eine meine Bloglesrinnen damit erfreuen werde -
Mittwoch, 16. Oktober 2013
Dienstag, 15. Oktober 2013
Abonnieren
Posts (Atom)