Montag, 11. Oktober 2021

Арлекино - harlequin

 

Alla Pugacheva with her first and greatest hit from 1975


The same, filmed in the Moscow Metro:



m rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience is laughing, but they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
 
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
 
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
 
https://lyricstranslate.com/en/harlekino-harlequino.html
m rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience is laughing, but they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
 
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
 
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
 
https://lyricstranslate.com/en/harlekino-harlequino.html
m rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience is laughing, but they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
 
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
 
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
 
https://lyricstranslate.com/en/harlekino-harlequino.html

 Along the sharp needles of a bright fire I run, I run - there is no end to the roads The huge world is closed for me In the arenas, a circle and a mask without a face I'm a jester, I'm a Harlequin, I'm just a laugh Without a name, and, in general, without fate What, really, do you care about those Who did you come to have fun 

[Chorus] Ah, Arlecchino, Arlecchino You gotta be funny for everyone Arlecchino, Arlecchino There is one reward - laughter! 

  Strong men enter the arena Unaware that there is sorrow in life They bend horseshoes like rolls And the chains are torn with a movement of the shoulder And the admiring hall applauds And flowers fly to the arena For them mascara plays, eyes burn And they fill the break with me 

[Chorus] Ah, Arlecchino, Arlecchino You gotta be funny for everyone Arlecchino, Arlecchino There is one reward - laughter! 

 Over the years it gets harder and harder for me to make you laugh After all, I am not a jester at the throne of the king I am Hamlet in the madness of passions Which year I have been playing for myself Everything seems to me: here I will take off the mask And this world will change with me But no one can see my tears Well, Harlequin I am obviously not bad 

 [Chorus] Ah, Arlecchino, Arlecchino You gotta be funny for everyone Arlecchino, Arlecchino There is one reward - laughter! Ah, Arlecchino, Arlecchino You gotta be funny for everyone Arlecchino, Arlecchino There is one reward - laughter! Ah, Arlecchino, Arlecchino You gotta be funny for everyone Arlecchino, Arlecchino There is one reward - laughter! 

 

Shared with Photo Tunes

1 Kommentar:

  1. ...thanks Masha for taking my to the circus this morning. It makes me feel like a kid.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.

Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.