Das Mittwochslied

 

 Ein Refrain, der einstimmig gesungen werden will; Poesie, zu der man aus vollem Herzen tanzen kann ... „L'Étincelle et la flamme“ (Der Funke und die Flamme) ist eine Hommage an das berühmte Gedicht „Le Pont Mirabeau“ von Guillaume Apollinaire. Mehrere Zeilen des Liedes nehmen direkten Bezug darauf – wie etwa jene, die den Refrain beschließt: „Die Freude kehrt stets zurück nach dem Leid.“ Das Musikvideo zu diesem Lied entführt uns mitten in ein zeitloses Paris, in eine Parallelwelt. Wir folgen einem Dichter, der im Kampf fällt – „die Feder in der Hand“ –, direkt vor den Augen seiner engen Gefährtin. Sie nimmt sein Notizbuch und seine Feder an sich, so wie man eine Fackel übernimmt. Und ihrerseits beginnt sie zu schreiben ...

„Mag die Nacht hereinbrechen, mag die Stunde schlagen –
Die Tage ziehen vorüber, doch ich bleibe.“
(Guillaume Apollinaire)

Musikvideo unter der Regie von LH Chambat
Mit Nawel Ben Kraïem und HK in den Hauptrollen
Unter Mitwirkung von Saïd Zarouri, Thibault Delbart und Alizée Dufau
Gedreht in Paris, an den Kais des Port de l'Arsenal und am Ufer der Seine
Kamera: LH Chambart
Mixing: Andy Robbins
Liedtext und Gesang: HK
Komposition: HK und Meddhy Ziouche

*

Den Liedtext  selbst konnte ich nicht schriftlich finden, also auch nicht übersetzen (lassen)