Montag, 28. Oktober 2013

Mascha mixt montags - No. 20 -


Eines meiner blauen Kleider...


Blau ist meine Lieblingsfarbe.
Die Grundfarbe sozusagen.
Obwohl ich alle Farben mag.
Ich habe Blau in vielen Dingen um mich herum...
Nur meine blauen Kleider trage ich eher selten –
vielleicht, weil sie etwas Besonders sind (?)

Hier ein uraltes Kord- Kittelkleid, optisch verlängert durch einen Seidenrock in der Farbe der Ausschnittblende.
Darüber eine leichte lässige Wolljacke - mein ältestes erhaltenes Blau ist meine Lieblingsfarbe.
DIY-Teil, ungefähr 1978 gemacht.
Den Schnitt dafür fand ich in der tschechischen Zeitschrift „Dievca“ (Mädchen), die ich damals sehr gern las und die mir so manche Inspiration bescherte...
Die Kanten sind umhäkelt und damit die Teile zusammengefügt, die Applikationen habe ich mir selbst dazu ausgedacht.
Der Stoff war ein Fund von einem Dachboden, der einzige, der da noch nicht mottenzerfressen war...
Und so lebt diese Jacke bis heute, auch wenn ich sie längst nur noch selten – eben zu diesem Kleid - trage...





One of my blue dresses...

Blue is my favorite color.
The base color , so to speak .
Although I like all colors.
I have blue in many things around me ...
Only clothes I wear my blue rare -
perhaps because they are something special (?)

Here an ancient corduroy smock dress, visually extended by a silk skirt in the color of the neck band .
In a lightweight casual cardigan - my oldest preserved DIY pice , made ​​about 1978 .
The section that I found in the Czech magazine " Dievca " (girl), who love to read and it did so gave me some inspiration ...
The edges are crocheted and joined together so that the parts that applications I thought to myself .
The fabric was a find of an attic , the only one who was not there moth-eaten ...
And so this jacket lives up to today , even though I rarely - just for this dress - wear.


Blau ist die Farbe der Ferne.
Blue is the color of distance.

Kommentare:

  1. Guten Morgen liebe Mascha,

    dir stehen kräftige Farben wirklich sehr gut. Diese Kombi gefällt mir. Schöne Arbeit deine Jacke.

    Meine Lieblingsfarbe ist ebenfalls Blau...genauer...ein kräftiges Himmelblau oder Azurblau. In dieser Farbe habe ich noch nie ein Kleidungsstück gehabt, oder nur selten ein Gegenstand gefunden.

    Liebi Grüessli
    Julia

    AntwortenLöschen
  2. Hi Mascha, my first time to visit your page and I liked your write-up about your blue dress. Happy Blue Monday. Have a great week!

    AntwortenLöschen
  3. I like your dress. It is an especially pretty shade of blue.Thanks for sharing.

    Please consider returning and leaving a comment for me.
    Happy Blue Monday!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks. But: that I have done just early in the morning :-)

      Löschen
  4. Love your dress. You look good in it. Wonderful shade of blue!

    http://www.1sthappyfamily.com/2013/10/a-short-weekend-trip.html

    AntwortenLöschen
  5. Lovely blue photos for HBM ~ thanks, carol ^_^

    AntwortenLöschen
  6. Mascha, das blaue Kleid lässt Dich richtig strahlen. Kein Wunder, dass Du Blau so magst. Es steht Dir so gut. Die Jacke ist ganz bezaubernd.
    Lieben Gruss von Sabine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja ich glaub, ich sollte öfter Blau tragen - und damit sind jetzt nicht Jeans gemeint...

      (Wollte Dir letzte Woche noch einen Kommmentar schreiben, habs irgendwie immer noch nicht hingekriegt - )
      Liebe Grüsze
      Mascha

      Löschen
  7. Liebe Mascha,
    blau ist eine wunderschöne Farbe und das Kleid und auch die Jacke mit diesen tollen, roten Applikationen stehen Dir ganz wunderbar. Sehr schöne Bilder!
    Sei ganz lieb gegrüßt und hab noch einen schönen Abend,
    Katrin

    AntwortenLöschen
  8. Das ist ein hübsches Kleid liebe Mascha. Das Blau gefällt mir. Vielen Dank für das Outfit of the week ♥
    LG Sabine
    Bling Bling Over 50

    AntwortenLöschen
  9. Hi Masha
    Greetings from Australia! Your bright blue dress stands out well in your photos, it looks a really interesting setting for the photoshoot - where were you?
    Happy Blue Monday
    Wrenx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks :-)
      I'm living in Harz Mountains, Germany, the photos are maked here
      http://en.wikipedia.org/wiki/Wernigerode_Castle

      Löschen
  10. You look extremely happy in your beautiful blue dress Masha,
    I now realise I don't have a blue dress which is strange because it's my favourite colour too ;D
    Fabulous photos which I'm sure you'll treasure.
    Thank you for sharing :D

    AntwortenLöschen
  11. Beautiful blues! Love the dress and all these photos. I am always happy to be part of Blue Monday. Thank you for sharing.

    AntwortenLöschen
  12. Glad to find your blog through Visible Monday - you have gorgeous style!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks.
      And I say welcome to new reader :-)

      Löschen