A leaf of summer days

Ein grünes Blatt

Ein Blatt aus sommerlichen Tagen,

Ich nahm es so im Wandern mit,

Auf daß es einst mir möge sagen,

Wie laut die Nachtigall geschlagen,

Wie grün der Wald, den ich durchschritt.

- Theodor Storm (1850) -

*

A green leaf

A leaf of summer days,

I took it with me by strolling around,

That it might once say to me,

How loudly the nightingale was singing,

How green the forest was, where I had gone.

Shared with Friday Greens