Duft im ganzen Haus

 

 

Eigentlich schneide ich keine Zweige von Sträuchern ab,

um sie in die Vase zu stellen.

So, wie ich eigentlich alles lieber drauszen im Garten belasse.

 

Allerdings hat das feuchtwarme Wetter das Grün so üppig und chaotisch werden lassen,

dasz ich kaum noch durchkomme durch diesen Dschungel.

Besonders die Buddleia war sehr in die Breite gewachsen (ja, in die Höhe auch,

aber das darf sie gerne) und ragte längst über den Zaun

(was in solcher ordentlichen Kleinstadt nicht sein darf)

und beschattete mir das gesamte Himbeerbeet.

 

Schweren Herzens habe ich dann zu Säge und Schere gegriffen,

um diesen riesigen Busch in die Schranken zu weisen. Seufz! 

So viele Blüten lagen dann am Boden...

Ich hatte viel zu tun mit dem Bündeln der Zweige 

und so stellte ich die Blüten erst einmal provisorisch 

in Wassergefäsze in meiner Wirtschaftsecke im Hof.

 

Mit dem Groben fertig, sammelte ich Vasen ein, so viele ich finden konnte

und verteilte die duftenden Sträusze im ganzen Haus.

 

Küchenfenster:

 

 Bibliothek:

 

 

 

Mein Kreativ-und Wohlfühlraum:

 

 

Kammer:

 

Ich habe keine Ahnung, wie lange sie sich halten werden,

aber der Duft zieht jetzt hier durchs ganze Haus, das ist einfach wundervoll!

Ich hätte es nie fertiggebracht,

die Blüten einfach wegzuwerfen.

 

Actually, I don't cut branches from bushes to put them in the vase. 

 Just like I prefer to leave everything outside in the garden ... 

 However, the warm and humid weather has made the green so lush and chaotic, 

 that I can barely get through this jungle. 

 Especially the buddleia had grown a lot in width (yes, in height too,  

but it's allowed to do that) and has long been sticking out over the fence 

 (which is forbidden in such a neat little town) 

 and shaded the entire raspberry patch. 

 With a heavy heart I grabbed the saw and scissors, 

 to put this huge bush in its place. Sigh!  

So many flowers were then on the ground ... 

 I had a lot to do with bundling the branches and so I put the flowers 

provisionally in water pots in the corner of the courtyard. 

 

Finished with the rough, I gathered up as many vases as I could find  

and distributed the fragrant bouquets throughout my home.

 Don't know, how long they'll last, but the scent is wafting through the whole house now, 

that's just wonderful! I could never throw away the flowers.

 

Shared with Friday Flowerday, Friday Bliss