Meine Bücher im Januar

 

...nicht dasz ich die alle schaffe,

aber vorstellen mag ich sie doch gerne einmal.

Und ich begebe mich damit zum Karminroten Lesezimmer 

 

 
 

Da wäre erstens Blaze Foley, ein Auszenseiter aus Texas. 

Schatz schenkte mir das Buch zu Weihnachten (danke für die Aufmerksamkeit!),

nachdem ich den Sänger einmal hier im Blog vorstellte. 

Carmen & Kai Nees haben alles Material zusammen getragen und ins Deutsche 

übersetzt,das sie nur auftreiben konnten... auszerdem selbst einige Interviews 

geführt mit Zeitzeugen und einem Filmemacher.

Heraus gekommen ist ein anrührendes Porträt des 1989 erschossenen Künstlers,

 skurrile Anekdoten und ein Hauch von Abenteuer und Freiheit,

wie sie wohl nur in den USA gedeihen kann.

Ich habe es verschlungen!

 

Buch No. 2 ist ohne Abbildung, nämlich ein e-book: 

Sybil Rosen 

Living in the woods in a tree 

Eine frühe Liebe Blaze Foleys erinnert sich an ihn,

an die Zeit im Baumhaus und noch ganz viel mehr.

Auch das erzählt von Lebensformen, die im wohlgeordneten Deutschland 

bis heute fast undenkbar sind und für mich, in der damaligen DDR sowieso... 

Erschienen nur in Englisch, aber DeepL kann da helfen.

Nein, ich könnte es sonst nicht lesen, aber immerhin habe ich nun

erstmals meinen e-reader zur Hand genommen, der schon seit

drei Jahren hier herumliegt... 

Das Buch ist es absolut wert! 

Um diesen Sänger/Songwriter geht es:

 No.3 ist  Leo Trotzki - Mein Leben.

Bekam ich zum Geburtstag. 

Nach zwei Stalin-Biographien und Iwan Maiski (sowj. Botschafter in England) 

mal wiederRuszland und die junge Sowjetunion - das wird mich wohl 

übers ganze Jahr begleiten, schätze ich. 

 

No.4  Medizin und Fetisch

Neue, posthum aufgefundene Werke des russischen Volksdichters Pratajew.

Der nie gelebt hat - eine genial erfundene Kunstfigur,

ein amüsanter Nonsens und eine klasse Satire -

die Pratajew-Bücher sind für mich immer wieder Quelle der Erheiterung.

Möglicherweise verstehen nur "Ossis" diese Persiflage

des Alltags in der SU und teils auch in der DDR

Äuszerst kreativ zusammenfantasiert von HolgerMakarios Oley

und Leipziger Musikern.

Um bei der UdSSR zu bleiben, diesmal ohne Satire:

Nadja, Briefe aus Russland

Briefe, welche die Autorin Natascha Wodin (die mich schon länger beschäftigt) 

von einer Moskauer Freundin bekam.

Nach ihrem kurzzeitigen Leben dort mit ihrer (verstorbenen) Liebe.

Briefe von Literatur und Alltäglichem im Moskau der Achtziger.

Eine Welt, mir ein winzig kleines Stückchen auch vertraut.

Formulierungen, Kosewörter, die nur das Russische kennt...

hier in deutscher Übersetzung

 (die in meiner Seele sofort im Original erklingen).

  

Gänzlich unvertraut dagegen ist mir die Welt und das Lebensgefühl des

Sommer in Brandenburg.

1938. Jüdische Jugendliche bereitet sich in einer Art Kommune

auf ein künftiges Leben in Palästina vor - die wohl einzige Chance 

angesichts einer zunehmenden Bedrohung.

Mehr oder weniger abgeschottet auf einem Landgut in Brandenburg,

 dringt doch die beängstigende Entwicklung immerwieder

dort ein, überschattet den Sommer und es drängt die Frage:

Werden sie es noch schaffen ? 

Sprachlich wunderbar erzählt von Urs Faes. 

 

Zu guter Letzt ein Augenweiden-Buch:

Colour. FarbRäume von Tricia Guild 

Diesmal nicht gar so leuchtend bunt wie von ihr gewohnt.

Eher ein Buch der verhaltenen Töne und Harmonien.

Ein Buch der Bilder und Worte und Assoziationen.

Ein Buch, sich darin zu verlieren...immer wieder...

Geschichten zu entdecken und Inspiration.

Ein unerschöpflicher Quell.

Um das ein wenig zu verdeutlichen, hier ein paar Seiten.

Man musz es einfach selbst betrachten. Stunden-, tage-, jahrelang...

 

 

Nein, das ist keine vom Verlag bestellte Werbung.

Alle Bücher sind privat gekauft/bezahlt.

Ich möchte gern auch anderen nahe bringen.