Иванушка-рачек - Ivan the crayfish

 

 

 

* 

Иванушка-рачек

по бережку лазя,

Рыбку хватая,

Ульянушке носит..

Ульянушка-середцем

Ест рыбку с перецем..

Сидит барин на току,

Кричит барин "Засеку"..

 

У три сахи пашут,

Четвертая борона

Её мать продала,

Не дорого узяла..

Тяпку, лопатку,

Курочку хохлатку..

Курочка хохлатка

Сидит на поличке..

 

Курочка хохлатка

Сидит на поличке..

Сидит на поличке

Считая яички..

раз, два, три, четыре,

Меня грамоте учили..

Ни читать, ни писать

Только в куколки играть..

 

Я куколку разорил а

Меня маменька побила

Паап паап на свинье

Балалайка на стене

Балалаечка упала

Свинье по горбу попала

А папаше по спине

Чтоб не ездил на свинье

 

*

Ivanushka - the dear Crayfish

along the river bank, was crawling.

To catch some fish

For Ul'jynushka's smile rejoicing

 

Ul'jyanushka with her lucky heart

Eats the peppered crayfish part.

 

In the barn the farm -lord stands,

bawls at his men:

"I'll beat you to the death"

 

Three wooden plow

ploughed up meadow.

The fourth one was a Harrow

Mother sold it for a price low,

A hoe, a shovel,

And a fluffy fowl.

 

A fluffy hen

sits on a perch,

counts eggs herself.

"One, two, three, four...

"Where are the more?

 

I can not read, I can not write.

Only dolls can lullaby.

 

My doll.

I have her all disemboweled,

The heavy my Mom's hand made me rewarded...

.

Dad, dad sits on a hog

Balalaika - on a wall.

Balalaika has fell down

The hog's back has bent round.

All the hens away were flown

 

And my father's his wide back

Has been hacked

with Mummy's hand.

For next time him not to ride.

After drinking much the vine.

https://lyricstranslate.com

Ivan the Crayfish’s

crawling along the bank

Catches a fish

and brings it to little Ul'yan

Little Ul'yan

wolfs down the peppered fish

The landlord sits in the barnyard

and screams "I'll whip you!"

 

They work their fingers to the bone

With a wooden plough and harrow

Mother sold the latter

Didn’t ask much for it

A hoe, a shovel

And a hen

And a hen

It sits on its roost

 

(INTERLUDE)

 

A hen

It sits on its roost

It sits on its roost

Counting its eggs

One, two, three, four

They taught me how to count

But not to read or write

I had to play with dolls

 

I broke one of my dolls

Mummy gave me a spanking

Dad, dad hit me on the back

Balalaika on the wall

Down the balalaika fell

And hit the pig on its hump

And then dad on his back

So he won’t be riding a pig anymore

https://lyricstranslate.com

van the Crayfish’s

crawling along the bank

Catches a fish

and brings it to little Ul'yan

Little Ul'yan

wolfs down the peppered fish

The landlord sits in the barnyard

and screams "I'll whip you!"

 

They work their fingers to the bone

With a wooden plough and harrow

Mother sold the latter

Didn’t ask much for it

A hoe, a shovel

And a hen

And a hen

It sits on its roost

 

(INTERLUDE)

 

A hen

It sits on its roost

It sits on its roost

Counting its eggs

One, two, three, four

They taught me how to count

But not to read or write

I had to play with dolls

 

I broke one of my dolls

Mummy gave me a spanking

Dad, dad hit me on the back

Balalaika on the wall

Down the balalaika fell

And hit the pig on its hump

And then dad on his back

So he won’t be riding a pig anymore

https://lyricstranslate.com

Ivan the Crayfish’s crawling along the bank

 Catches a fish and brings it to little Ul'yan

 Little Ul'yan wolfs down the peppered fish 

The landlord sits in the barnyard and screams

 "I'll whip you!"

 They work their fingers to the bone 

With a wooden plough and harrow 

Mother sold the latter 

Didn’t ask much for it 

A hoe, a shovel 

And a hen It sits on its roost 

Counting its eggs 

One, two, three, four 

They taught me how to count 

But not to read or write 

I had to play with dolls 

I broke one of my dolls

 Mummy gave me a spanking 

Dad, dad hit me on the back 

Balalaika on the wall 

Down the balalaika fell 

And hit the pig on its hump 

And then dad on his back 

So he won’t be riding a pig anymore

Shared with Photo Tunes