Samstag, 12. April 2014

Freitag, 11. April 2014

An angular house...





Shared with Weekend Reflections

Random 5 Friday



I 've done a lot in the garden , because it not only grow the flowers, but also the weeds ... in this season very quickly.
But like gardening, it is not work for me but meditation...


I had bought my cat a collar against ticks. There are now already many ticks.
The collar smells disgusting chemically and her white chest fur was dyed it red ... and the tick that they had not thereby died. Cat still came home with a new tick, in the immediate vicinity of the collar... Did collar removed, it is not a good solution .
But to remove an already very suspicious cat a tick is also very difficult. They regarded such measures as a stop on their lives. Sigh!


For two days the rain. Time to do something in the house.
I have a lot of photos accumulated, and now I 've made some small albums to be glued in it. Have they upholstered in beautiful fabrics.


The most beautiful book for spring time 
is for me "The Tulip Anthology"  for me.


Now the poetic part - лирический часть.
A poem by Vyacheslav Kupriyanov

Оазис времени

В пустыне пространства
оазис времени
прозрачный ключ
вдохновения

мы смотрим в него
как в зеркало

мы выпиваем то
что мы
видим

чтобы иметь силы
идти
там
где не на что смотреть


oasis time

In the desert area of space
oasis time
is a clear source
of inspiration

We look at it
as in a mirror

we drink it
we
see

to have the strength
go
there
where not to look at
*

Have a great and quiet weekend all.

Shared with Nancy's Random5Friday
and Susanne's friday's fave five 

Friday...



Today a Arabian Christian song



Dienstag, 8. April 2014

Wordless - без слов -



When your soul look anxiety


Коли в твою душу
Загляне тривога,
І дні проминають в журбі,
Зверни своє серце
В покорі до Бога,
Він радо поможе тобі.

Приспів:
Бо Він -- це любов
Така чиста і тиха!
Бо Він -- сонце правди ясне!
Відкрий Йому серце,
Ні горе, ні лихо
Вже буде тобі не страшне!

Тебе не злякає
Терниста дорога
І поступ твій буде твердим.
Зроби своє серце
Доступним для Бога,
Він радо поселиться в нім!


When your soul
Look anxiety
And the day passes with carefulness,
Pay your heart
In obedience to God,
He gladly save thee.

Chorus:
For he is - is love
This clean and quiet!
For he - Sun of Righteousness clear!
Open your heart to Him,
No sorrow, no trouble
Even you will not be terrible!

You do not frighten
bumpy road
And your progress will be hard.
Make your heart
Available for God
He gladly dwell in it!

Sings Quintet "Alyluia"
( consists of young theological seminarists of Ukrainian Greek-Catholic Church, 
who by now are priests and deacons)

Cat, come out, the sun is shining...









Montag, 7. April 2014

Psalm 18






 Shared with Louis' Lenten Devotion

Mascha mixt montags - No. 42 -


Für kühle Frühlingstage


An kühlen Frühlingstagen haben Fellwesten bei mir immer noch Saison. Gerade jetzt.
Und weil das Outfit farblich leicht matschig wirkt (beige macht mich immer noch blasser als ich so schon bin)... habe ich es mit einem bunten Schal aufgepeppt. 
Ein Hingucker ist nie verkehrt, wie ich finde.


On cool days of spring fur vests have with me still season. Right now.
And because the outfit color slightly boring acts (beige still makes me paler than I already am so) ... I have jazzed it with a colorful scarf. 
An eye-catcher is never wrong, I think.