"Salim soma" ein Volkslied (Hymne?) der Mari
Die Sprache ist für mich unübersetzbar.
Ich fand es zufällig auf dieser Seite - einer Fundgrube
alter Tondokumente ab Entstehung der ersten Schallplatten,
also noch lange vor der UdSSR...
Zum Thema Mari bzw. Merja (einem Teil der Mari)
fällt mir noch ein in seiner Bildsprache sehr eindrücklicher
Film ein: "Stille Seelen" - einfach sehenswert,
wer nicht auf Hollywood, Action und Klamauk steht...
Da kann ich nur die Melodie verstehen :-D liebe MAscha
AntwortenLöschenLG Bernhard
...some history that I didn't know.
AntwortenLöschen