Friedensgebet

 

 

Da wird sich sicher mancher Besucher wundern,

hier im Blog nun täglich Friedensgebete, Lesungen, Gottesdieste zu finden.

Ich selbst bin weder orthodox, noch katholisch,

ich gehöre keiner Kirche oder Glaubensgemeinschaft an.

Und mir ist völlig klar, dasz Friedensgebete Putin nicht beeindrucken werden.

Doch bin ich der Meinung, dasz Gebete, heilige Worte und sakrale Handlungen

eine heilsame, beruhigende Wirkung auf den Menschen haben

bzw. eine spitituelle Kraft besitzen, 

die im Hintergrund mit wirksam sein kann.

Und die derzeit einfach unerläszlich ist.

Der Krieg, der mich verstört und hilflos macht... ist das Eine,

der ganze Hass und die verbalen Aggressionen, die mir jetzt

 - und hier bei uns - in real und im Web begegnen, 

sind die andere Sache.

Nun werden plötzlich alle russischen Menschen,

 die hier leben oder studieren, beschimpft und ausgegrenzt.

Solche Entwicklungen - und mit welcher Schnelligkeit sie sich vollziehen,

bereiten mir viel Angst und Sorgen.

Übrigens nicht zum ersten mal...

Die einfachen russischen Menschen wollen in der Mehrheit

 diesen Krieg ebenso wenig und sie haben genauso viel Angst wie wir.

 Solche Pauschalverurteilungen und  Hexenjagden sind

einer aufgeklärten humanistischen Gesellschaft nicht würdig.

 

Ich werde diese Praxis jetzt erst einmal eine Weile so weiterführen,

denn ich möchte diesem geballten Hass  etwas entgegen setzen.

*

Some visitors will surely be surprised to found

here in the blog daily peace prayers, readings, services. 

I'm neither orthodox nor catholic, 

I'm not a member of any church or denomination. 

And I fully understand that prayers for peace will not impress Putin. 

 

But I'm of the opinion that prayers, holy words and sacred actions 

have a healing, calming effect on people and have a spiritual power, 

which can be effective in the background. 

And which is currently simply essential in this times. 

 

The war, that disturbs me and makes me helpless... 

is the one thing, but  all the hate and verbal aggression I'm getting at now 

 - and here with us - in real life and at the web, is the other thing. 

Now suddenly all Russian people, who live or study here 

are insulted and excluded. 

Such developments - and with what speed they take place, 

cause me a lot of anxiety and worry. 

By the way, not for the first time... 

 

 I'm shure, that ordinary Russian people neither want this war 

and they are just as scared as we are. 

Such sweeping judgments and witch hunts 

are not worthy of an enlightened humanistic society. 

 

 I'm going to continue this practice for a while now, 

because I want to do something to counteract all this hate.