Psalm 39 - Natalja Maramzina und Sergej Maramzin (Republik Adygeja)
„Du hast in meinen Entwurf geschaut…" Wir präsentieren euch eine musikalische Interpretation von Psalm 139. Dieses Lied ist die Offenbarung des Autors über die Allgegenwart des Schöpfers, über seinen Blick, der die „Rinde“ der Worte durchdringt und bis in die Tiefen des menschlichen Herzens vordringt. Wir sind nur Skizzen in seinen Händen, und jeder Schritt, den wir gehen, jede „Lücke“ in unserem Schicksal wird von seiner Gnade gefüllt.
Text: Sergey Maramzin
🎶 Musik: Natalia Maramzina
Text:
Gereinigtes Wort – eine Lichtung in der Stille…
Ich falle in der Hitze zu deinen unsichtbaren Füßen.
Du hast in meinen Entwurf und darüber hinaus geschaut –
zu den Ursprüngen der Worte, erstarrt unter der Rinde.
Sprache, ein Gebilde zufälliger Stummheit,
prüft Gedanken in einer verstümmelten Silbe.
Du hast mich gelesen und kennst ein stilles Geheimnis.
Du hörst den Monolog der Illusionen des Herzens.
Du bist grenzenlos – das Gerüst der Welten,
bernsteinfarbener Honig, der in die Handfläche fließt.
Warum fliehen und deinen Blick listig verbergen?
Das Kupfer der Blätter ist das Feuer der Gnade.
Ich werde bis zum Horizont aufleuchten, im Schein der untergehenden Sonne.
Ich werde mich in die Tiefe verbergen, in Feuchtigkeit und Asche.
Rebellisch korrigiere ich meinen Entwurf,
Herr, ich klammere mich in Stille an Dich.
Wie ein Buch blätterst Du durch mich.
Auf den Seiten der Tage, zusammengepresst von Leinen.
Du füllst alle Lücken zwischen den Zeilen,
zeichnest ein Muster in das fleischliche Herz.
Ich bin Deine Skizze, Du bist mein Schöpfer. Den Ruß abwaschend, leuchte ich im Regen.
Führe mich auf dem himmlischen Pfad,
ich vertraue Dir mein Leben und meine Gedanken an.
Sieh – stehe ich am Abgrund,
wo der Weg gefährlich und flüchtig ist?
Führe mich in die Osterdämmerung,
dort ist die Welt in Dir Mensch geworden.
Der Klang eines Psalms! Ich atme Ozon!
Das Siegel Deiner Hand ruht auf mir!
Mit dem Rauschen der Kiefern, dem Klang des Regens,
wirst Du meine Seele nicht verstummen lassen!
(die Übersetzung ist nicht von mir - ich fand das so in Deutsch unter dem YT-Video.
Wie ich aus anderer Quelle weisz, gibt es dort sogar eine deutschsprachige Gemeinde)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.