🌺 « Ein visueller Bericht über die Feier zu Ehren der "Laterne des Verborgenen, Khwaja Shams al-Din Muhammad Hafez Shirazi", die durch die Gnade Allahs am Freitag, dem 20. Moharram 1403, stattfand (Iran)
🕊 "Gefährten der Seele" 🕊
🌹 Ein Mundschenk, der Licht in unseren Becher bringt
🌹 Sänger, verkünde, dass das Wirken der Welt zu unserem Geschmack geworden ist
🌹 Wir haben im Becher das Spiegelbild des Antlitzes unseres Geliebten gesehen
🌹 O du, der du nichts von der Wonne unseres steten Tranks weißt
🌹 Wer durch die Liebe belebt wird, dessen Herz stirbt niemals
🌹 Dies ist verzeichnet in den Chroniken unserer ewigen Welt
✍️🏻 Hafez Shirazi
🤲🏻 O Mundschenk, der Wissen bringt, und o Spender von Gefährten des Lichts,
fülle den Becher unseres Daseins mit jenem göttlichen Wein.
🤲🏻 Und o melodischer Sänger der Liebe, singe auf dem Dach der Welt, denn die Welt gehört ganz den Liebhabern der Schönheit.
⚘️ Wir haben das Spiegelbild jener absoluten Schönheit im strahlenden Becher der Welt geschaut; wir sind berauscht von diesem Anblick und gefangen im Netz der ewigen Liebe – auf dass auch jene, die diesen Rausch nicht kennen, verstehen mögen...
⚘️ Wir leben durch die Liebe und sterben nicht,
wir haben unsere Namen auf die Seiten des verborgenen Buches der Welt geschrieben – ein Buch, das unreine Hände, wie die der Zeit und des unerbittlichen Schicksalsrads, nicht erreichen können.
⚘️ Wer sich nach den Diamanten des "Berges des Lichts" und des "Meeres des Lichts" sehnt, der möge dieses Ghazal von Hafez im Museum der Fantasie aufhängen und damit das Haus seines Herzens erhellen. Denn wenn diese beiden historischen Kostbarkeiten im Dunkeln verborgen bleiben, spenden sie kein Licht – während Hafez’ juwelenartige Verse die Herzen wie die Sonne selbst in den dunkelsten Momenten des Lebens erhellen; denn sie lehren uns, dass unsere Seele – die Liebe ist – nicht in Todesgefahr geraten kann, da die Liebe eine schlichte Wahrheit ist und der Todesengel mit ihr nichts anzufangen weiß und ihr nichts entgegenzusetzen hat:
🌹 Der Todesengel spricht zu sich selbst: „Kehr um!“
🌹 Keine Waffe kann dir schaden, keine Waffe kann dir schaden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.