Das Mittwochslied

 

 Sirusho aus Armenien

Ich komme aus der Stadt Sun, 

Meine Vorfahren - Mush u Van 

Das heilige Land der Arche - 

Hayastan genannt 

Seit Jahrhunderten haben wir es versucht 

Um unseren Frieden und unseren Stolz zu bewahren 

Unser Glaube hat uns weitergeführt 

Durch die schwersten Zeiten 

 

Ով քնած է վեր ելեք, 

Ով արթուն է ձի թամբեք, 

Թող իմանան եկել ենք մենք: 

Եղել ենք, կանք ու կլինենք 

Ու թե դժվար պահեր լինեն, 

Երգով ու նվագով պիտի հաղթահարենք: 

 Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ 

 

 Ich bringe den Beat und den Spaß

 Die Geschichte hat gerade erst begonnen 

Komm zu meiner Realität, Liebe und Einheit 

Ich höre die Saiten von Kanon,

 Der Sound, der mich nach Hause ruft 

Die Seiten der Geschichte sind mein Schicksal. 

 

 Ով քնած է վեր ելեք, 

Ով արթուն է ձի թամբեք, 

Թող իմանան եկել ենք մենք: 

Եղել ենք, կանք ու կլինենք 

Ու թե դժվար պահեր լինեն, 

Երգով ու նվագով պիտի հաղթահարենք: 

 Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ

 

Text: Sirusho, Album: Armat