Didoclub, feat. Anna Mnishek
"Durch die Steppe, die Steppe "
23.4.22
Ein ukrainisches Militärlied von 1966
komponiert von Anatoliy Pashkevych
Text Mykola Negoda
Es wurde jetzt neu eingespielt, allen Kämpfern für die Ukraine
und ihren Müttern gewidmet
Durch die Steppe, die Steppe zogen Soldaten in die Schlacht.
Durch die Steppe, die Steppe – die Ferne verschwand im Dunkel der Nacht.
Die Mutter, die Mutter stand neben der Hütte
Das Dorf ringsherum im Rauch.
Durch die Steppe, die Steppe , rollten Kanonen dahin.
Durch die Steppe, die Steppe - der Ruf des Erwachsenwerdens ...
Durch die Steppe, die Steppe fielen die Soldaten
Und Roggen rauscht drumherum.
In der Steppe, der Steppe wuchsen Birken heran
Über der Steppe, der Steppe brannte die Sonne gnadelos ...
In der Steppe, der Steppe - standen Obelisken auf,
Und ringsherum verschüttete Ohren.
In der Steppe, der Steppe - ernten die Menschen jetzt Roggen,
Über der Steppe, der Steppe rauschen weite Flügel dahin ...
Und die Mutter, die Mutter wartet auf ihren Soldaten,
Aber der Soldat schläft in ewigem Traum!
(eigene Übersetzung)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.