Chor des Heiligen Fürbitte-Klosters in Charkiv
Dir. Marina Dazenko, Solo Ekaterina Don
"Mit dem sanften Odem der Liebe"
Elizaveta Seljonova, 10 Jahre
Festlicher Chor des St.-Elisabeth-Klosters, 18.4.22
Die Melodie des Glücks ist immer einzigartig
Nicht wissend, welche Noten jeder spielt
Auf der Hoffnungsflöte eines Kindes
Mit dem sanften Odem der Liebe
Du kannst es nicht mit deinen Lippen fangen
Du kannst es nicht in Worte bannen.
Du kannst es nicht in einen Käfig sperren
Es verfängt sich in den Netzen nicht.
Es fliegt von selbst in eines Hände
Vom ersten Lächeln bis zum letzten Ende
Sind wir von seinem Klang gebannt
Viel mehr, als wir Worte je gekannt.
Im Garten wirbeln wild die Zweige.
Wir sind bis auf die Haut durchnäszt
Des Tores Quietschen, das Nahen der Schritte -
oh wie uns das erzittern läszt!
Die Melodie des Glücks ist immer einzigartig
Nicht wissend, welche Noten jeder spielt
Auf der Hoffnungsflöte eines Kindes
Mit dem sanften Odem der Liebe.
(eigene Übersetzung)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.