Sonntag, 25. September 2022

Sonntagsmatinee

 

 Reisz die Gefängnismauern ein!
Sergej Kosmas und Sergej Zichanovkiy

Ein Widerstandslied aus Belarus


 30.7.2020

Google-Translator hat mir bei Belorussisch geholfen:

  Er war inspiriert und jung, Es gab unzählige von ihnen. Er führte die Stadt auf dem Platz Mit einem Lied, dass das Licht nah ist. Und sie zündeten Kerzen für ihn an, Rauch schwebte über dem Gebiet. Er sang: Lasst uns das Gefängnis zerstören! Sie sangen ihm nach: Zerstöre die Gefängnismauern! Wenn du Freiheit willst, nimm sie dir! Die Mauer wird schnell einstürzen, einstürzen, einstürzen - Und begrabe die alte Welt! Sie kannten die Worte auswendig – und sangen So durch die Straßen getragen Dieses Blut kochte und die Wut kochte, Und Herzen schlugen im Takt. Beat in hunderttausend Palmen - und Rhythmus Feinde wurden auf der Stelle geschlagen. Ging zu den Mauern in der ganzen alten Welt … Und er spielte und sang weiter. Zerstöre die Gefängnismauern! Wenn du Freiheit willst, nimm sie dir! Die Mauer wird schnell einstürzen, einstürzen, einstürzen - Und begrabe die alte Welt! So gab es eine Bewegung von vielen Tausend, Krieger eine ganze Armee, Denkmäler und Kopfsteinpflaster können abgerissen werden Zerlegen Sie die Steine. Jeder fühlte - es ist Zeit Gib dem Kampf Kraft: Wer nicht für uns ist – der ist gegen uns! .. Der Sänger war auf sich allein gestellt. Als enge Reihen beobachtet Mit seinem Lied geh, Und das Lied wird taub, taub, taub… Und die Mauern wachsen, wachsen…



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.

Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.