Sonntagsmatinee

 

"Durchs Dorf zogen die Partisanen" 

altes ukrainisches Lied, heute neu gesungen 

 

Google-Übersetzung, stellenweise nachgebessert:

 [Ref]Partisanen gingen durch das Dorf, gingen durch das Dorf
Auf ukrainischem Land, unfreiem Land
Und jeder hatte eine Waffe hinter der Schulter
Und jeder hat Traurigkeit und Schmerz im Gesicht
Und jeder hatte eine Waffe hinter der Schulter
Und jeder hat Traurigkeit und Schmerz im Gesicht

[Vers]Ach! Wahrscheinlich zu viele Wörter

 Hier gibt es entweder einen Kopf auf diesen Schultern oder keinen

Ich werde ihnen nicht raten „Bruder“ zu sagen.

 Unsere Urgroßväter riefen verschiedenen Helden „vivat!“ zu.

 Nein, wir sind nicht gleich! Ich bin nicht dein Bruder!

 Ich bin in Freiheit aufgewachsen und du bist in einem Vakuum aufgewachsen!

 Heute wie damals beten Kinder zu Fatima

 Alles ist in Fatum geschrieben

[Ref]

Wie mein Urgroßvater immer sagte: Wer bei Gott ist, ist nicht allein!
Danke allen Stromschnellen und Wäldern für die Freiheit!
Überlassen Sie Ihr Heimatland einfach nicht den wilden Hunden!
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, denken Sie daran, Sie sind ein Partisan!


Partisanen gingen durch das Dorf, gingen durch das Dorf
Auf ukrainischem Land, unfreiem Land
Und jeder hatte eine Waffe hinter der Schulter
Und jeder hat Traurigkeit und Schmerz im Gesicht
Und jeder hatte eine Waffe hinter der Schulter
Und jeder hat Traurigkeit und Schmerz im Gesicht