Benny Friedman - Charasho
...gibt es auch heute wieder pünktlich und zuverlässig bei Barbara.
1. Der Himmel ist schon wieder blau. Und selbst wenn er grau ist...kommt meist doch kein Wasser runter. Der Regen, den wir vorgestern endlich gekriegt haben, war bitter nötig, aber immer noch viiiiiiiiel zu wenig.
6. Ein Fingerhut meiner Oma (1899-1988) ist das älteste Teil in meinem Haushalt.
7. Was das Wochenende angeht - so vergesse ich oft, dasz es sowas überhaupt gibt.
701. Wie oft beginnst du einen Satz mit: „Als ich so alt war wie du …“?
702. Wie zufrieden bist du mit deinem Körper?
705. Was machst du, wenn dir etwas nicht gelingt?
706. Was ist das Unheimlichste, das du jemals getan hast?
707. Sind andere gern in deiner Nähe?
708. Was schwänzt du manchmal?
710. Was hast du erst vor Kurzem herausgefunden?
712. Wie schnell weichst du vom vorgegebenen Pfad ab?
716. Was würdest du servieren, käme die Königin von England zum Tee?
Toastbrot mit Marmelade.
717. Was kannst du einfach auf morgen verschieben?
718. Was macht ein Spaziergang durch die Natur mit dir?
719. Welches Lied passt am besten zu deiner Beziehung
721. Was bedeutet für dich Geselligkeit?
722. In welchem Beruf wärst du wahrscheinlich ebenfalls gut?
723. Was waren die liebsten Worte, die du jemals zu einer Person gesagt hast?
724. Was von der Einrichtung deiner Wohnung hast du selbst gemacht?
725. Wie würden dich Leute beschreiben, die dich zum ersten Mal sehen?
There are cracks in the road. It's going to rain again. You fought, and the anger is still clenching in your chest. The loniness hurts. The path is steep. But it is not all despair. You find love, somewhere sleeping warm and dark, and by some miracle you grab its wild mane and coax it from the cave to ride again. Even with the rough and jagged road. Even with the rain.
- storypeople -
Shared with Tuesday's Treasures, image-in-ing
Montag 6:19
Shared with Skwatch Friday
Schon wieder Freitag, also Zeit für ein neues Treffen bei Barbara
2. Die Trockenheit ist durch den warmen Wind der letzten Tage noch größer geworden.
3. Mein Lieblingsplatz ist derzeit die kleine Klappmatratze auf der Dachterrasse.
4. Café Venezia macht bei uns das beste Eis.
5. Auf jeden Fall möchte ich diesen Sommer dort einmal ein Eis genieszen.
676. Was war deine grösste Dummheit?
677. Über welches Unrecht kannst du dich sehr aufregen?
678. Was war das schönste Kompliment, das du jemals bekommen hast?
679. Was entscheidet, ob dir jemand sympathisch ist oder nicht?
Die Chemie.
681. Welches Musikstück soll auf deiner Beerdigung gespielt werden?
682. Was war deine letzte gute Tat?
683. Siehst du deine Lieblingsmenschen jede Woche?
684. Was war deine beste Entscheidung im vergangenen Jahr?
Mir fürs Schwimmbad eine Jahreskarte zu kaufen.
685. Was war das beste Konzert, das du jemals besucht hast?
686. Womit belohnst du dich am liebsten, wenn du hart gearbeitet hast?
687. Hast du schon mal jemanden zum Weinen gebracht?
688. Zählt für dich Qualität oder Quantität?
689. Was ist die beste Medizin gegen Liebeskummer?
690. Welche fünf Dinge würdest du in einen Picknickkorb tun?
691. Hast du viel Selbstvertrauen?
Ja. Denn auf mich selbst kann ich mich wenigstens verlassen.
692. Wen fragst du, wenn du einen weisen Rat brauchst?
Meinen Schatz. Oder mich selbst.
693. Was ist das Schönste am Nach-Hause-Kommen?
695. Wann hast du zuletzt ein Baby in den Armen gehalten?
696. Würdest du jemanden wie dich gern zur Freundin haben?
699. Was möchtest du irgendwann noch lernen?
700. Worauf kannst du keinen einzigen Tag verzichten?
*
Ursprünglich im FLOW-Magazin abgedruckt, gibt es die Fragen online alle hier.
6.5. 6:12
Am Dienstag, 7.5. war den ganzen Tag kein Himmel da - nur grau...
8.5. 6:10
8.5. 15:56
Das Kleine Prajna-paramita-hridaya-Sutra (Herz-Sutra)
mit Tinna Tinh
Übersetzung (aus dem Eglischen)
1) Verehrung sei dem Allwissenden!
3) „Es gibt die fünf Skandhas“, und diese erachtete er als ihrer Natur nach leer.
4) „O Shariputra“, sagte er, „Form ist Leere und Leere ist tatsächlich Form.
5) Leere ist nicht verschieden von Form, Form ist nicht verschieden von Leere.
6) Was Form ist, das ist Leere, was Leere ist, das ist Form.
7) Dasselbe gilt für Empfindung, Name, Idee und Wissen.
8) Hier, o Shariputra, haben alle Dinge den Charakter der Leere, sie haben keinen Anfang, kein Ende, sie sind einwandfrei und nicht einwandfrei, sie sind nicht unvollkommen und nicht vollkommen.
9) Deshalb, o Shariputra, gibt es in dieser Leere keine Form, keine Empfindung, keinen Namen, keine Begriffe, kein Wissen. [Es gibt] kein Auge, kein Ohr, keine Nase, keine Zunge, keinen Körper, keinen Verstand. [Es gibt auch] keine Form, keinen Klang, keinen Geruch, keinen Geschmack, keine Berührung, keine Objekte. Es gibt kein Auge“ usw., bis wir zu „es gibt keinen Verstand“ kommen. „Es gibt kein Wissen, kein Nichtwissen, keine Vernichtung des Wissens, keine Vernichtung des Nichtwissens“, usw., bis wir zu „es gibt keinen Verfall und keinen Tod, nicht Vernichtung von Verfall und Tod“ kommen; „es existieren nicht (die vier Wahrheiten, nämlich was) Schmerz, Anfang von Schmerz, Hemmung des Schmerzes, und der Weg, der zu diesem führt,ist.
10) Es gibt kein Wissen, kein Erlangen (von Nirvana).
11) Ein Mann nachdem er sich der Prajnaparamita des Bodhisattva genähert hat, verweilt im Bewusstsein umhüllt. Aber sobald die Umhüllung des Bewußtseins vernichtet wird, wird er frei von aller Furcht, unerreichbar dem Wechsel, endlich Nirvana genießend.
12) Alle Buddhas der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, nachdem sie sich der Prajnaparamita genähert haben, sind zum höchsten vollkommenen Wissen erwacht.
13) Deshalb sollte man den großen Vers der Prajnaparamita kennen, den Vers der großen Weisheit, den unübertroffenen Vers, den unvergleichlichen Vers, welcher allen Schmerz beruhigt - er ist Wahrheit, weil er nicht falsch ist - den Vers, der in der Prajnaparamita verkündet wird: ‘Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha`.“
*
Fusznoten:
1 Die mit [ bezeichneten Fußnoten gehen auf Max Müller, den Übersetzer des Sutra aus dem Sanskrit ins Englische., zurück.
2 Vollkommenheit der Weisheit
3 shunyata
4 Hier sind die achtzehn Dhatus oder Aggregate ausgelassen, nämlich: Auge, Form, Sehvermögen; Ohr, Klang, Hörvermögen; Nase, Geruch, Geruchssinn; Zunge, Aroma, Geschmackssinn; Körper, Berührung, Gefühl; Verstand, Objekte, Denkvermögen. [
5 cittam [
6 Es gibt z.T. recht unterschiedliche Übersetzungen für dieses Mantra: "O Du, die gegangen ist, gegangen, gegangen ans andere Ufer, du vollkommen ans andere Ufer Gegangene, o Erleuchtung, Heil!" (Michael v.Brück) "Fort, fort, fortgegangen zum anderen Ufer, sicher hinübergelangt zum anderen Ufer, Erleuchteter.“ (Olivea Dewhorst-Maddock) "O Weisheit, gegangen, gegangen, gegangen zu dem anderen Ufer, gelandet am anderen Ufer, Svaha!" (Max Müller)
- Dr. Hischam Hapatsch -