Mittwoch, 24. Juli 2013

Ein Stück Himmel - кусочек неба - #82



Dazu heute ein ukrainisches Lied.
ДИВЛЮСЬ Я НА НЕБО 

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокiл, чому не лiтаю,
Чому менi, Боже, Ти крилець не дав? -
Я б землю покинув i в небо злiтав!...

 Sehe ich gen Himmel

Sehe ich gen Himmel, gibt mir etwas ein Rätsel:
warum bin ich kein Falke, warum kann ich nicht fliegen,, 
warum hast du, Gott , mir keine Flügel geschenkt?
Ich würde die Erde verlassen,  gen Himmel empor...

Es singt der grosze Ivan Sejonovych Kozlovski (1900-1993)




To the foto an ukrainian song.

When I see in the sky

When I see inthe sky, give me something a mystery: 
why I am not a hawk, why can not I fly,
why did God, given me no wings?
I would leave the earth up to heaven ...

 
It sings the famous Ivan Kozlovski Sejonovych (1900-1993)

*
Geteilt mit Tina's PicStory
und Skywatch Friday 

Kommentare:

  1. A great post for the sky-theme!

    AntwortenLöschen
  2. Ein sehr schönes Foto!
    LG Steffi

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Mascha,
    ruhig und friedvoll sieht Dein himmlischer Beitrag aus.
    Dazu ein ganz besonderes Lied, gute Interpretation!
    Liebe Grüße
    moni

    Thanks if you visit my blog
    http://www.reflexionblog.de

    AntwortenLöschen