Montag, 15. Juli 2013

Quotography - Fairy tale



Magie ist ganz gewöhnliche Schönheit
in ihrer reinsten Form...
 
Magic is very ordinary beauty
in its purest form ...




...Wir können es uns nicht mehr länger leisten,
dieses Verborgene Königreich zu ignorieren...

 ... We can no longer afford, 
Hidden Kingdom to ignore this ...


...Ich begegnete dem auszergewöhnlichen Reich der Feen
von Angesicht zu Angesicht -
oder vielleicht sollte ich lieber sagen:
von Herz zu Herz...

 I met the extraordinary ... Realm of the Fae
face to face -
or maybe I should say:
heart to heart ...


...Das Verborgene Königreich zu betreten
ist ein beständiger Prozess,
der niemals aufhört...

To enter ... The Hidden Kingdom

is a continual process,
who never ceases ...


...Deine Einweihung durch dieses Tor der Wahrnehmung
dauert bereits so lange an, 
wie du mit der Natur in Kontakt stehst -

Your dedication ... through this gate of perception
already takes so long to,
 like you're in touch with nature -
*
Marcia Zina Mager
aus "Das Feen-Geschenk"
Der Schlüssel zum magischen Königreich.
(Ansata-Verlag 2002)

Marcia Zina Mager
from "The Fairies Gift"
The key to the Magic Kingdom.

Kommentare:

  1. Beautiful photos, but I have no idea what you wrote :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Now I have it translated with google Tranlator :-)

      Löschen
  2. Thank you so much for sharing your quote and photographs. Cheers

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Mascha...diese Bilder sind ja so bezaubernd.
    Die Feen-und Elfenwelt hat mein Herz schon lange erobert. :-)

    Wunder-vollen Tag wünscht
    Julia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Julia, ich will hier keine Werbung machen... aber es ist auch ein schönes Buch, aus dem diese Zitate stammen.
      Dir auch einen Tag voller Wunder und Sonnenschein
      Mascha

      Löschen
  4. Ah, dann sind das sicherlich auch Pappelsamen die da so wunderschön die Staudenwelt verzaubern :-)
    Liebe Grüße
    Silke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Genau. Alles war weich eingepackt in Pappelwolle.
      Das gab diesen echten Feen-Reich-Charakter.
      Liebe Grüsze
      Mascha

      Löschen
  5. Thank you for the translation. Lovely photos and poem to go along with it!
    Visiting from Quotography.

    AntwortenLöschen