Samstag, 5. Juni 2010

Wjatscheslaw Kuprijanow

Урок пения

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крыля

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бецкрылые
о справедливости
клеток


Gesangsstunde

Früher als Flügel
hat der Mensch
Käfige erfunden

In den Käfigen
singen Beflügelte
von der Freiheit
des Flugs

Vor den Käfigen
singen die Flügellosen
von der Gerechtigkeit
der Käfige

aus „Wie man eine Giraffe wird“
- Edition Eisvogel - im Alkyon Verlag 1989

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Dein Interesse und Deinen Kommentar.

Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Mir selbst werden diese Daten nicht zugänglich gemacht und ich habe darauf keinen Einflusz.
Beachte bitte auch, dasz die bisherige Funktion des Löschens des eigenen Kommentars seitens Blogger jetzt abgestellt wurde.