Music by Sergey Rachmaninov, words by Fyodor Tjutchev
The snow is still white in the fields
And the waters are already rustling in the spring -
They run and wake up the sleepy shore
They run and shine and say -
They say to all ends:
“Spring is coming, spring is coming!
We are the messengers of the young spring,
She sent us ahead. "
Spring is coming, spring is coming!
And quiet, warm
May days
Ruddy, light round dance
Crowds cheerfully behind her!
- Fyodor Tjutchev -
*
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут и блещут и гласят —
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед».
Весна идет, весна идет!
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут и блещут и гласят —
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед».
Весна идет, весна идет!
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!
- Федор Тютчев -
Shared with Photo Tunes , Der-Natur-Donnerstag
...Masha, these images show that spring maybe right around the corner. The song is a lovely companion. Thanks for stopping by, take care.
AntwortenLöschenLiebe Mascha,
AntwortenLöschendas sind sehr schöne Bilder. Für ein paar Tage sah es bei uns auch so aus, aber der Schnee war immer wieder sehr schnell weg, und als es dann so kalt war für ungefähr eine Woche, da hatten wir hier gar keinen Schnee.
Und jetzt hoffe ich, dass der Frühling sich durchsetzt.
Ich wünsche Dir eine schöne Woche.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
Liebe Mascha,
AntwortenLöschendas freut mich aber, dass du dies schönen, noch recht winterlichen Fotos zum "DND" verlinkt hast.
Mittlerweile ist dort bestimmt der Schnee auch schon fast weg geschmolzen.
Man sollte nicht glauben, wieviel Kraft die Sonne jetzt schon hat !
Ganz liebe Grüße
Jutta
Letzten Samstag hatte ich jedenfalls klatschnasse Füsze, als ich mit den Bildern heim kam. Und dabei fiel mir das Lied dann ein...
LöschenJetzt liegen nur noch vereinzelte Schneehaufen hier in der Stadt und auf meinem Hof herum.
Geniesz das Frühlingswetter
Mascha
Wunderbare Winter Eindrücke von dir. Bei uns haben die Sonnenstrahlen die weiße Pracht zum schmelzen gebracht. Ich gestehe, das ich mich auf den Frühling freue , mit all seinen Annehmlichkeiten.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Lieselotte