Sonntag, 2. November 2014

Allerseelen - All Souls Day




Allerseelen 1900

Heut Allerseelentag, welch milde Lüfte,
Bei solchem Sonnenschein thun sich auf die Grüfte.

Gott, mutet an mich wie von fernen Zonen,
Der Falter hier in Farbe der Citronen!

An letzter Blume sich noch festzusaugen,
der andre dort im Kleid der Pfauenaugen.

Von welchen Küsten doch, von welchen Reichen,
Sie hergesegelt mit dem Wunderzeichen!

Welch milder Tagesschein! Welch silbrig Weben!-
Ja, so mags sein dereinst als Geist zu schweben!-

- Christian Wagner -



All Souls 1900

Today All Souls' Day, which airs mild,
In such sunshine to do the tombs.

God seems to me as from remote areas,
The moth here in color of lemons!

At last flower still firmly drawn,
the others there in the dress of peacock eyes.

From which coasts, from which kingdoms,
They are sailed with the miracle sign!

Which mild days sham! Which silvery weaving! -
Yes, so it may be one day to float as a spirit! -

- Christian Wagner -









Kommentare:

  1. Não é necessário aprender outro idioma, para falar da beleza das suas fotos.
    Elas são muito bonitas e bem produzidas.
    Gostei de conhecer seu blog!
    Voltarei mais vezes aqui.
    Abraços e bom fim de semana!

    vitornani.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. You're beautifully dressed for this solemn day.

    AntwortenLöschen
  3. Sehr shoëne fotos, liebe grüsse aus Belgie

    MONS MA VILLE EN BELGIQUE - LOUISETTE BLOG
    http://louisette.eklablog.com/

    AntwortenLöschen
  4. The plant with the pink bracts looks like something we call here 'Shrimp Plant', thanks for linking in to my Sunday Lime. Have a nice All Souls Day

    Much love...

    AntwortenLöschen
  5. Pięknie wyglądasz w tych kwiatach - pozdrawiam serdecznie

    AntwortenLöschen
  6. War ein herrlicher Tag der Allerheiligen-Tag am Samstag.
    Die Bilder sind toll.

    Grüessli
    Julia

    AntwortenLöschen