November. And roses.

Nostalgisch I

Wir träumten, der Sommer sei ohne Ende,

so himmelweit dieser Liebe Hallen,

wo einer den andern behände fände,

gemeinsam glücklich ins Licht gefallen.

Der Herbststurm verwehte ihn mit den Blättern,

und als im Grau die Nebel uns fanden,

fehlte die Himmelsleiter zum Klettern,

wir kamen traurig einander abhanden.

Und hör ich heut singen die Liebesweisen,

so schleicht sich sanft leise Wehmut ins Herz.

Da möcht ich zurück in die Zukunft reisen,

jedoch klingt banal, nostalgisch die Terz.

Und doch wärmt im Winter dies sommerlich Bild;

der Rose Duft zärtlich noch Träume erfüllt.

© Ingrid Herta Drewing

(auf dieser Seite gefunden)

Nostalgic I

We dreamed, that summer is without end,

so far this sky love halls,

where one would find the other agile,

happy together fallen into the light.

The autumn storm blew it with the leaves,

and as in the gray mist found ourselves,

lacked the heavenly ladder to climb,

we got lost another sad.

And I hear today sing the love of ways,

so softly softly melancholy creeps into his heart.

I'd go back in the future,

However trite, nostalgic sounds the third.

And yet this summer warm in winter image;

the scent of roses tenderly yet fulfilled dreams.

© Ingrid Herta Drewing

(translated with google translator)

Shared with Today's Flowers, Still Saturday, Pink Saturday
 Wednesday around the World