Friedensgebet

 

"Dort in Bachmut"

Weihnachtslied für die Streitkräfte der Ukraine 

24.12.22

 

Dort in Bachmut,
Wo die Schüsse pfeifen
Wo so viele Blumen waren

Ist alles zerstört
Plötzlich wurde es still
Und es erklang:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

Donezker Nacht,
Voller Grabkerzen,

Bei allen Feinden,
Trotz aller Wut
Wurden Soldaten
Zu Weihnachtssängern:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

 
Unter Gulyai Polye
Steht Kutya auf dem Tisch,
Sternenklarer Himmel

Alles erblüht
Wind in der Steppe

Führt zu der Krippe:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

In der Marienstadt
Ein Strahl der Hoffnung
Irgendwo über Asow

Zeigte zum Himmel hinauf,
Dort warten sie auf uns

Und singen leise:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

Unter der Lemberger Burg,
Auf Lychakivskii,
Eine Armee von Rittern

 Fand zum Frieden...
Kommen wir zu den Helden
Mit einem Weihnachtslied:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

Im alten Rom
Petryk von der Krim

Lobte die Weihe-Nacht
Zusammen mit der Welt
Julia aus Luhansk,
Nastja aus Berdjansk:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

Und in Ternopil

Die kleine Olja
Wartet auf ihren Vater
Direkt vor der Front
Falte die Hände,
Wisch die Tränen weg:
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

Unsere Familie ist
Die ganze Ukraine,

Die Streitkräfte,
Und TRO *
Unter Gottes Banner
Lass uns zusammen stehn
Christus ist geboren!
Loben wir Ihn!

 

*

 

*Territorialverteidigung der Ukraine - eine Zivilverteidigungsorganisation 

 

(Ukrainisch ist immer noch schwierig für mich)